 |
|
Популярные авторы:: БСЭ :: Борхес Хорхе Луис :: Азимов Айзек :: Раззаков Федор :: Лондон Джек :: Лем Станислав :: Горький Максим :: Толстой Лев Николаевич :: Эллисон Харлан :: Андреев Леонид Николаевич Популярные книги:: The Boarding House :: Бурый волк :: Киным-кино :: Колдовской камень :: Ираидин пансион :: Романтическая история мистера Бриджертона :: Четвертый К. :: Интервью газете 'Массаракш! Мир наизнаку' :: Как Эрг Самовозбудитель Бледнотика победил :: Нет ночи без звёзд |
Воздушный шарик со свинцовым грузом (сборник)ModernLib.Net / Михаил Юдовский / Воздушный шарик со свинцовым грузом (сборник) - Чтение (Ознакомительный отрывок) (стр. 5)
26 Большое (идиш). 27 Маленькая (идиш). 28 Еврейская голова (идиш). 29 Есть что-то для вас интересное (укр.). 30 Да разве ж это торговля… Эти ж люди если в карман полезут, так только чтоб тебе оттуда дулю достать. А у меня гляньте какая картошка: одна к одной, кругленькая, ровненькая, розовая, как щечки у ребенка. Это ж только за то, чтоб поглядеть, можно деньги брать (укр.). 31 Вот те на! А что, в селе пожар был или ливень, что всю картошку затопило? (Укр.) 32 Рехнулись (укр.). 33 У вас есть ручка или карандаш? (Укр.) 34 Уставилась (укр.). 35 Такое горе (идиш.). 1, 2, 3, 4, 5 |
|||||||