 |
|
Популярные авторы:: БСЭ :: Желязны Роджер :: Чехов Антон Павлович :: Борхес Хорхе Луис :: Нортон Андрэ :: Горький Максим :: Толстой Лев Николаевич :: Сименон Жорж :: Азимов Айзек :: Андреев Леонид Николаевич Популярные книги:: The Boarding House :: Великие неторопливые короли :: Зовите меня Джо :: Дневник писателя :: Жар небес :: Жил-был щелкунчик :: Авторитет :: Цивилизация каннибалов :: Бурый волк :: Впечатления |
Главный рубильник. Расцвет и гибель информационных империй от радио до интернетаModernLib.Net / Интернет / Тим Ву / Главный рубильник. Расцвет и гибель информационных империй от радио до интернета - Чтение (Ознакомительный отрывок) (стр. 8)
4 Я использую в этой книге взаимозаменяемые названия – Bell Company, Bell и AT&T. Фирма Bell Company была основана Александром Беллом и его инвесторами в 1877 г. The American Telephone and Telegraph Company (AT&T) была создана в 1885 г. как дочерняя структура Bell для предоставления услуг дальней связи. В 1903 г., после реорганизации, AT&T стала холдинговой компанией, которая объединила целый ряд региональных компаний с названием Bell, существовавших к тому моменту, – Northeastern Bell, Atlantic Bell и др. Эта базовая структура сохранилась до распада в 1984 г. 5 Соответственно, вопросу о том, кто же изобрел телефон, посвящено много книг. И, похоже, большинство авторов не на стороне Белла, хотя, конечно, такие выводы делают книги интереснее. Самый убийственный довод – что телефон Белла по своим параметрам почти идентичен устройству, описанному в патенте Грея. С другой стороны, Белл явно создал первый работающий прибор, пусть этого и было недостаточно для патента. Последний факт на чаше весов против Белла – свидетельство патентного эксперта, Зинаса Уилбура, который признался, что получил взятку размером 100 долларов за то, что показал чертежи Грея одному из юристов Белла (New York Times, 22 мая 1886 г.). 6 К несчастью для Дробо, четверо судей нашли его заявление, а также показания 70 свидетелей не заслуживающими доверия и закрыли дело. Остальные судьи, несогласные с этим решением, обвинили их в поддержке Белла, которую он получил благодаря своей славе: «Совершенно естественно для всего мира принимать сторону того, кто уже достиг известности… Невозможно поверить, что такое великое открытие было сделано простым электромонтером, а не выдающимся ученым и изобретателем». 7 Среди изобретателей телефона также важное место занимает итальянский иммигрант Антонио Меуччи. 11 июня 2002 г. Конгресс США принял резолюцию, в которой признается, что патент Меуччи был выпущен раньше (в 1871 г.) и что если бы у того были средства оплатить его продление, а также должное знание английского языка, законодательства и деловой практики, то Белл не смог бы получить патент на свою разработку. Прим. перев. 8 В этой мечте о «домашнем телеграфе» впервые проявилось стремление к персональным коммуникациям, которое впоследствии со всей силой проявится в электронных письмах и СМС-сообщениях. 9 Эта вторая фраза опущена в большинстве американских историй изобретения телефона. 11 Читая это, можно подумать, что Шумпетер – символ сторонников свободного рынка, однако его не так-то просто классифицировать. Его самая известная работа «Капитализм, социализм и демократия», увидевшая свет в 1942 г., местами звучит как отречение от рынка и восхваление социализма. Он превозносит Маркса и задает вопрос: «Может ли капитализм выжить?» Ответ Шумпетера: «Нет, я так не думаю». Может казаться парадоксальным, что легенда капитализма прославляет Маркса и предсказывает успех социализма. Как и в случае с окончанием шекспировской пьесы «Укрощение строптивой», буквальное чтение работ Шумпетера доставило его поклонникам немало трудностей. Что бы ни было его настоящей целью – воспеть или похоронить капитализм либо вовсе оставить этот главный момент искаженным и двусмысленным, – в любом случае видно, как он умел раздражать всех подряд. 13 В России изобретателем радио по традиции считается А.С. Попов. Тем не менее в тот период (1890-е гг.) целый ряд ученых в разных странах параллельно проводили опыты в данной сфере. Прим. перев. 14 2 фута примерно равняются 60 см. Прим. перев. 15 Англ. predatory pricing. Прим. перев. 16 Существует большая разница между созидательным разрушением и просто разрушением как таковым. 17 По причине сурового климата и эпидемий. Прим. перев. 18 Технически Конгресс объявил телефонию и телеграф оператором универсального обслуживания в Законе Манна – Элкинса в 1910 г. Но важнее то, что Bell с готовностью приняла на себя эту роль. 19 Альтернативный термин для обозначения сферы универсального обслуживания – «общедоступное пользование» (англ. public calling), и он в большей степени может передать изначальный смысл. 20 Изначально оно употреблялось в значении «общественный перевозчик». Прим. перев. 21 Противники регулирования в XX в. продвигали идею, что только настоящие монополии могут считаться операторами универсального обслуживания. С другой стороны, с изначальной английской точки зрения, индустрия не обязательно должна быть монополизированной, чтобы считаться незаменимой. 22 Формальный термин для такой системы – «корпоративизм». В крайнем проявлении это называется «фашизм». 23 От слова nickel (название монеты в 5 центов). Прим. перев. 24 Фр. Les Amours de la Reine Elisabeth. 25 Имеется в виду сюжет мюзикла «Звуки музыки». Прим. перев. 27 Национальная телеграфная проводная сеть также еще существовала, однако она была низкого качества, и попытки использовать ее для передачи радиосигнала оказались безуспешными. 28 На самом деле мотивы этой эксклюзивности неоднозначны. Очевидно, что одна из причин заключалась в продвижении радиостанций AT&T. Но, кроме того, в 1910-х гг. компания присоединилась к слиянию радиопатентов, которое, вероятно, запрещало ей производить радиоприемники. Таким образом, фиксированные частоты рассматривались как предлог для исключения из данного правила. 29 В эпоху немого кино органы использовались в больших кинотеатрах для музыкального сопровождения фильмов. Прим. перев. 30 Новое объединение под названием Famous Players – Lasky Corporation (Джесси Ласки, удостоившийся этой чести, был одним из восьми партнеров) по-прежнему выпускало фильмы под маркой Paramount Pictures и в конце концов начало с ней ассоциироваться. Комментарии 1 Описание банкета взято из «Voice voyages by the National Geographic Society: A Tribute to the Geographical Achievements of the Telephone», National Geographic XXIX (March 1916): 296–326. Еще одно описание можно найти в биографии Albert Bigelow Paine, Theodore N. Vail: A Biography (New York: Harper & Brothers, 1921). 2 Alan Stone, How America Got Online (New York: M. E. Sharpe, 1997), 27; Annual Report of the American Telephone and Telegraph for 1910 (New York: 1911), 34; Albert Bigelow Paine, In One Man’s Life: Being Chapters from the Personal and Business Career of Theodore N. Vail (New York: Harper & Bros., 1921), 213–214; and Allan L. Benson, «The Wonderful New World Ahead of Us», The Cosmopolitan (February 1911): 294, 302. 3 Nikola Tesla, «The Transmission of Electrical Energy Without Wires», Electrical World and Engineer, 1904. Цитата Гриффита приведена по изданию Richard Dyer MacCann, The First Film Makers (Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 1989), 5. Sloan Foundation, OntheCable (1971). Персонаж Тома Стоппарда Джексон произносит эту фразу, а затем восклицает: «Электричество изменит всё! Всё!» Tom Stoppard, The Invention of Love (New York: Grove Press, 1998), 53. 4 Писатели Фрэнк Мануэль и Фритци Мануэль обсуждают век «викторианской утопии» в Utopian Thought in the Western World (Cambridge MA: Belknap Press, 1979), 759. Также огромное влияние во времена Вейла имел Фредерик Тейлор с его теорией научной организации труда и концепцией «единственного правильного способа» выполнения задач. Классическая работа – Frederick W. Taylor, The Principles of Scientific Management (New York: Harper & Bros., 1911); общие сведения см. Bernard Doray, From Taylorism to Fordism: A Rational Madness (London: Free Association Books, 1988). 5 См. Annual Report of the American Telephone and Telegraph for 1910, 36; и «Public Utilities and Public Policy», Atlantic Monthly (1913): 309. Эти статьи перепечатаны в Theodore N. Vail, Views on Public Questions: A Collection of Papers and Addresses of Theodore Newton Vail (privately printed, 1917), 111. 6 Annual Report of the American Telephone and Telegraph for 1910, 36. 7 Там же; Henry Ford with Samuel Crowther, My Life and Work (Garden City, NY: Garden City Publishing Company, 1922), 2. 8 Дневник Олдоса Хаксли, где он описывает свое долгое путешествие через несколько стран и впечатления от чтения в пути автобиографии Генри Форда, см. Aldous Huxley, Jesting Pilate: The Diary of a Journey (London: Chatto and Windus, 1930). 9 Эти наблюдения о равенстве людей и социальном порядке можно найти в автобиографии Henry Ford, My Life and Work (New York: Garden City Publishing Co., 1922), 10, 3. 10 Ранние впечатления Хаксли от американской культуры и от кардинальных перемен, происходящих благодаря совершенствованию коммуникационных технологий, можно найти в Aldous Huxley, «The Outlook for American Culture: Some Reflections in a Machine Age», Harper’s Magazine, August 1927. 11 Joseph Goebbels, «Der Rundfunk als achte Grossmacht», Signale der neuen Zeit. 25 ausgewahlte Reden von Dr. Joseph Goebbels (Munich: Zentralverlag der NSDAP, 1938), 197–207. О рейтингах сериала «Я люблю Люси» см. Gary Edgerton, The Columbia History of American Television (New York: Columbia University Press, 2007), р. 134. 12 Неудивительно, что существует много хороших книг о Bell Company и AT&T. Ее историю до 1984 г. см. в книгах Herbert Newton Casson, The History of the Telephone (Chicago: A. C. McClurg, 1910), 24–25; N. R. Danielian, AT&T: The Story of Industrial Conquest (New York: Vanguard, 1939); Arthur Page, The Bell Telephone System (New York: Harper & Brothers, 1941); Horace Coon, American Tel & Tel: The Story of a Great Monopoly (New York: Books for Libraries Press, 1939); Sonny Kleinfeld, The Biggest Company on Earth: A Profile of AT&T (New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1981); John Brooks, Telephone: The First One Hundred Years (New York: Harper & Row, 1976). 13 William W. Fisher III, «The Growth of Intellectual Property: A History of the Ownership of Ideas in the United States», в Intellectual Property Rights: Critical Concepts in Law, vol. I, р. 83, David Vaver ed. (New York: Routledge, 2006). 14 Споры об изобретении телефона породили целую науку, в частности, четыре книги по этой теме были написаны в XXI в. Первая работа в этой области: «How Gray Was Cheated», New York Times, May 22, 1886; см. также A. Edward Evenson, The Telephone Patent Conspiracy of 1876: The Elisha Gray – Alexander Bell Controversy (Jefferson, NC: McFarland, 2000); Burton H. Baker, The Gray Matter: The Forgotten Story of the Telephone (St. Joseph, MI: Telepress, 2000); Seth Shulman, The Telephone Gambit (New York: W. W. Norton, 2008); Tony Rothman, Everything’s Relative (Hoboken, NJ: Wiley, 2003). Полное описание истории Дробо см. в Dolbear v. American Bell Tel. Co., 126 U.S. 1 (1888). 15 Malcolm Gladwell, «In the Air», New Yorker, May 12, 2008. Также Гладуэлл исследует эти темы в Outliers: The Story of Success (New York; Little, Brown, 2008). 16 Clayton M. Christensen, The Inventor’s Dilemma: The Revolutionary Book That Will Change the Way You Do Business. 17 Casson, History of the Telephone, 24–25. 18 См. Evenson, Telephone Patent Conspiracy of 1876, р.65. 19 Joseph A. Schumpeter, The Theory of Economic Development: An Inquiry into Profits, Capital, Credit, Interest, and the Business Cycle (New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 1983), 84, 86. 20 Одно из описаний этого первого успешного телефонного звонка можно найти в книге Charlotte Gray, Reluctant Genius: Alexander Graham Bell and the Passion for Invention (New York: Arcade, 2006), 123–124. 21 Историю взаимоотношений Associated Press и Western Union, а также влияния новостей, переданных по телеграфу, можно найти в Menahem Blondheim, News Over the Wires: The Telegraph and the Flow of Public Information in America, 1844–1897 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994). 22 Текст этого объявления см. в Brooks, Telephone, 60. 23 Согласно некоторым данным, вполне возможно, недостоверным, Ортон лишь усмехнулся, когда ему предложили патенты Bell, и вежливо спросил: «Какую пользу может извлечь эта компания из электрической игрушки?» Это описание содержится в Casson, HistoryoftheTelephone, 58–59. 24 В течение этого периода, похоже, «власть Western Union [над отраслью] стала превращаться в смертельную хватку», как пишет историк Джон Брукс в Telephone, 70. 25 Jonathan Zittrain, The Future of the Internet – And How to Stop It (New Haven: Yale University Press, 2008), 106. 26 Депрессия и последующая госпитализация Белла описаны в Casson, HistoryoftheTelephone, 74. 27 Идеи Шумпетера легли в основу этой книги. Особенно важную роль в ее подготовке сыграли две его работы: The Theory of Economic Development; и Capitalism, Socialism, and Democracy (New York: Routledge, 2006) (1942). Чтобы больше узнать о его учении, см. Robert Loring Allen, Opening Doors: The Life and Work of Joseph Schumpeter, Volume One – Europe (New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 1991); о его исполненной драматизма жизни см. Richard Swedberg’s Schumpeter: A Biography (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991); Thomas K. McCraw, Prophet of Innovation: Joseph Schumpeter and Creative Destruction (Cambridge, MA: Belknap Press, 2007). 28 Albert Bigelow Paine, In One Man’s Life: Being Chapters from the Personal & Business Career of Theodore N. Vail (New York: Harper & Bros., 1921), 114. 29 Schumpeter, Theory of Economic Development, 93; Paine, In One Man’s Life, 27. 30 Это письмо приведено в Casson, History of the Telephone, 67. 31 Брукс, Кун и Кэссон дают полную информацию по соглашению между Western Union и Bell. 32 Coon, American Tel & Tel, 41. 33 Описание этого боксерского поединка в Джерси-Сити – первого широко транслировавшегося спортивного события – можно найти в «Voice Broadcasting the Stirring Progress of the ‘Battle of the Century’», The Wireless Age, August 1921, 11–21. Также событие осветила The New York Times встатье «Wireless Telephone Spreads Fight News Over 120,000 Miles», New York Times, July 3, 1921, 6. 34 Информацию о Джеке Демпси, действующем чемпионе в тяжелом весе в 1921 г., а также его фотографии см. в Randy Roberts, Jack Dempsey, the Manassa Mauler (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1979). 35 Radio Corporation of America и Дэвид Сарнофф являются ключевыми героями этой книги, хотя, как известно, историки были введены в заблуждение его ложными свидетельствами, так что читайте осторожно. О Сарноффе и его компании см. Gleason Archer, Big Business and Radio (New York: American Historical Company, 1939); Tom Lewis, Empire of the Air: The Men Who Made Radio (New York: HarperCollins, 1991); и Kenneth Bilby, The General: David Sarnoff and the Rise of the Communications Industry (New York: Harper & Row, 1986). Описание жизни и карьеры Сарноффа из его собственных уст (крайне недостоверный источник) можно найти в Looking Ahead: The Papers of David Sarnoff (New York: McGraw-Hill Book Co., 1968). 36 Webster’s Revised Unabridged Dictionary (G. & C. Merriam Co., 1913), доступен в интернете по адресу: http://machaut.uchicago.edu/websters. 37 A. Frederick Collins, The Book of Wireless (New York: D. Appleton and Company, 1916). 38 Описание радиостанции Ли де Фореста в Бронксе можно найти в Brian Regal, Radio: The Life Story of a Technology (Westport, CT: Greenwood Press, 2005), 59–60. 39 QST Magazine по-прежнему является изданием American Radio Relay League. Оценка журнала приведена в «De Forest Wireless Telephone», QST Magazine, April 1917, 72. 40 См. «Voice Broadcasting the Stirring Progress of the ‘Battle of the Century’», Wireless Age, August 1921, 11. 41 Тодд Лаппин обсуждает резкий скачок популярности радио в начале 1920-х гг., который он сравнивает с распространением персональных компьютеров в 1980-х гг., в материале «Deja Vu All Over Again», Wired, May 1995. 42 Вдохновляющие слова Ли де Фореста см. в How to Set Up an Amateur Radio Receiving Station (New York: De Forest Radio Telephone and Telegraph Company, 1920), 2–7. 43 Waldemar Kaempffert, «Signalling and Talking by Radio», Modern Wonder Workers: A Popular History of American Invention (New York: Blue Ribbon Books, 1924), 351, 378. 44 Тодд Лаппин цитирует эту колонку из Radio Broadcast в «Deja Vu All Over Again», Wired, May 1995. 45 Альфред Голдсмит обсуждал потенциальное влияние радио на развитие культуры в интервью с Edgar Felix, «Dr. Alfred N. Goldsmith on the Future of Radio Telephony», Radio Broadcast, May 1922, 42, 45. 46 Mark Caspar, «Radio Broadcasting», Radio Dealer, June 1922, 42–45. Уильям Бодди ссылается на эту статью в New Media and Popular Imagination: Launching Radio, Television, and Digital Media in the United States (New York: Oxford University Press, 2004). 47 Ли де Форест советует сделать радио своим хобби в How to Set Up an Amateur Radio Receiving Station. 48 Пример «списков» радиостанций см. в Armstrong Perry, «What Anyone Can Hear: Complete List of Broadcasting Stations in U.S.» Radio News, March 1922, 814. Превосходный источник, описывающий роль радио в истории джазовой музыки: Clifford Doerksen, American Babel: Rogue Radio Broadcasters of the Jazz Age (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2005). 49 Фраза Дэвида Сарноффа процитирована в Kenneth Bilby, The General: David Sarnoff and the Rise of the Communications Industry (New York: Harper & Row, 1986), 65. 50 Дневники Джона Рита были отредактированы Чарльзом Стюартом и опубликованы в издании The Reith Diaries (London: Collins, 1975). См. также Asa Briggs, The History of Broadcasting in the United Kingdom, vol. I (Oxford: Oxford University Press, 1995), 126; Derek Parker, Radio: The Great Years (Devon, UK: David & Charles, 1977). Чтобы ближе познакомиться с историей BBC, см. Arthur Richard Burrows, The Story of Broadcasting (London: Cassell and Co., 1924). 51 Отрывок, где Гейл Педрик описывает здание Savoy Hill, можно найти в Briggs, History of Broadcasting in the United Kingdom, 193. 52 Джон Рит отразил свои взгляды на радио в книге Broadcast over Britain (London: Hodder and Stoughton, 1924). 53 Walter Lippmann, The Phantom Public (New York: Macmillan Company, 1927). 54 Рит написал это во внутреннем докладе BBC в ноябре 1925 г. Фраза стала достаточно известной и обсуждается в Burton Paulu, Television and Radio in the United Kingdom (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1981), 8. 55 Это утверждение Рита приводится по Paulu, Television and Radio in the United Kingdom, 300. 56 Аса Бриггс упоминает этот случай с Джорджем Бернардом Шоу в своей книге The BBC: The First Fifty Years (Oxford: Oxford University Press, 1985). 57 Там же, 54. 58 Оценку, которую Рит дает Черчиллю, можно найти в разных частях его дневников, которые позднее были отредактированы Чарльзом Стюартом и опубликованы в The Reith Diaries. Мнение Рита о правительстве также обсуждалось в материале журнала Time через 4 года после его смерти: «Britain: Lord Wrath», Time, October 6, 1975. 59 Это мнение современника Рита из BBC можно найти в Briggs, The BBC: The First Fifty Years, 156. 60 Аса Бриггс описывает совещательный комитет по вопросам языка в History of Broadcasting in the United Kingdom, 221–22. 61 Это признание Рита взято из Stewart, ed., The Reith Diaries, 68. 62 Рит объясняет свою идею, что BBC – общественная служба, в Broadcast over Britain. 63 Briggs, The BBC: The First Fifty Years, 49. 64 Интересное обсуждение Эдмунда Бёрча и развития ранних независимых телефонных линий см. Michael L. Olsen, «But It Won’t Milk the Cows: Farmers in Colfax County Debate the Merits of the Telephone», New Mexico Historical Review 61:1 (January 1986). 65 В научных журналах и сельских газетах часто обсуждались способы прокладки местных телефонных линий. Два материала, которые вдохновили Эдмунда Бёрча, согласно данным Майкла Л. Олсена из источника, указанного выше: «A Cheap Telephone System for Farmers», Scientific American, 1900; и отрывок из Rural New Yorker, June 11, 1903, 437, процитированный в Ronald R. Kline, Consumers in the Country: Technology and Social Change in Rural America (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2000), 28. 66 Одно из ранних описаний телефонного движения Независимых можно найти в The Independent Telephone Movement: Its Inception and Progress (s.n., 1906). 67 Сами Независимые описывали себя популистскими терминами, как видно по цитате из W. A. Taylor, «The Art of Cable Splicing», Sound Waves, January 1907, 61, 64. Стремление достигнуть промышленной независимости Америки упоминается в Henry A. Conrad, «An Ohio Company’s Splendid Record», Sound Waves, March 1907, 107, 108. 68 С обстоятельствами первого ухода Вейла из Bell можно познакомиться в Horace Coon, American Tel & Tel: The Story of a Great Monopoly (Freeport, NY: Books for Libraries Press, 1939), 66–67. 69 Описание влияния телефона на жизнь фермеров впервые было опубликовано в Raton Range, March 10, 1904; процитировано в Olsen, «But It Won’t Milk the Cows», 1. 70 Рональд Клейн описывает способы применения первых телефонов в Consumers in the Country, 43. 71 Эта кампания подробно описана в Paul Latzke, A Fight with an Octopus (Chicago: Telephony, 1906), а также эпизодически в Sound Waves, см. ниже. Надежность этих источников, разумеется, может быть сомнительной. 72 Данные можно найти в Norton E. Long, «Public Relations Policies of the Bell System», Public Opinion Quarterly, vol. 1, no. 4, 5, 12. 73 Эту цитату, а также анализ нестандартных взглядов Независимых на ранний период развития телефонной связи можно найти в Sound Waves vol. XIII, no. 1, December 1906. 74 Sound Waves vol. XIII, no. 4, March 1907. 75 Latzke, Fight with an Octopus, 12. 76 Историю взаимоотношений Вейла и Дж. Моргана, а также рассказ о возвращении Вейла в качестве президента в новую компанию AT&T см. в In One Man’s Life: Being Chapters from the Personal & Business Career of Theodore N. Vail (Harper & Brothers, New York, 1921); Coon, American Tel & Tel; с точки зрения Моргана см. Jean Strouse, Morgan: American Financier (New York: Random House, 1999), 563. 77 «Универсальное обслуживание», по мнению Вейла, не подразумевало установку телефона в каждом доме США, скорее это был девиз, призыва-ющий к устранению конкуренции в виде двойного обслуживания, а так-же к масштабной унификации телефонной связи под крылом AT&T. Превосходное описание мотивации, стоящей за такой стратегией, можно найти в Milton Mueller, Universal Service: Competition, Interconnection, and Monopoly in the Making of the American Telephone System (Cambridge, MA: MIT Press, 1997), 96. 78 Наблюдение о влиянии снижения цен на конкуренцию можно найти в David Ames Wells, Recent Economic Changes (New York: D. Appleton and Co., 1889). 79 Можно по достоинству оценить индустриальную философию Вейла по записям его публичных обращений на протяжении всей его жизни. Большую часть можно найти в Theodore N. Vail, Views on Public Questions: A Collection of Papers and Addresses of Theodore Newton Vail (privately printed, 1917). 80 Победа AT&T над Western Union хорошо отражена в George P. Oslin, The Story of Telecommunications (Macon, GA; Mercer University Press, 1992), 262. 81 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 |
|||||||