 |
|
Популярные авторы:: Станюкович Константин Михайлович :: Твен Марк :: Толстой Лев Николаевич :: Joyce James :: Чехов Антон Павлович :: Эллисон Харлан :: БСЭ :: Сименон Жорж :: Говард Роберт Ирвин :: Лем Станислав Популярные книги:: The Boarding House :: Брат Посвященный :: Справочник по реестру Windows XP :: Черный камень :: Жорж :: Мелодия сердца :: Имаджика :: Робер :: Большая Советская Энциклопедия (ЖЛ) :: Два узла на полотенце |
МозаикаModernLib.Net / Политические детективы / Линдс Гейл / Мозаика - Чтение (стр. 34)
19 Улица в Лондоне, где расположены ателье дорогих мужских портных. 20 Святая Бригитта (Бригит. Биргитта, ок. 1303 — 1373) — шведская католическая монахиня, святая покровительница Швеции. Написала сборник повествований о своих видениях под названием «Откровения». 21 Хеллз-Китчен (Hell's Kitchen, буквально «Адская кухня») — район Нью-Йорка между 34-й и 59-й улицами от 8-й авеню до реки Гудзон; в начале XX века считался рассадником преступности. 22 Ничего (исп.). 23 Курфюрстендамм, или Ку-дамм, — одна из главных улиц Западного Берлина. 24 Pledge и Windex — чистящие средства для мебели и домашней утвари производства компании S. С. Johnson. 25 Свенгали — герой романа «Трильби» Джорджа Дюморье, зловещий демонический гипнотизер, подчинивший своей воле главную героиню произведения. 26 Бангор — город в штате Мэн на крайнем северо-востоке США, а Сан-Диего — самый юго-западный город США в Калифорнии на границе с Мексикой. 27 Южный берег — пригородная зона Бостона. 28 Тайная полевая полиция (нем.). 29 «Я — рейхсфюрер СС» (нем.). 30 Этот бывший сенатор от демократической партии выдвигал свою кандидатуру на президентских выборах 1988 года и считался фаворитом, но был уличен прессой во внебрачных связях, что вынудило его сойти с дистанции. 31 Любовь втроем (фр.). 32 Первая политическая партия США, образована в 1789 году. 33 То есть в британское правительство. 34 Один из наиболее популярных католических благочестивых обрядов, включающий размышления о пятнадцати основных событиях, или «тайнах», из жизни Иисуса и Марии, с чтением молитв по четкам. 35 Одностворчатая дверь, полотнище которой разделено на верхнюю и нижнюю створки (открывающиеся по отдельности или вместе). 36 Адрес Белого дома. 37 Победа во всех трех крупнейших конных соревнованиях Америки: Preakness, Belmont Stakes и Kentucky Derby. 38 Имеется в виду группа «Роллинг стоунз» и ее лидеры Мик Джаггер и Кит Ричард. 39 Кофе с молоком (фр.). 40 Остров в Нью-Йоркской гавани. 41 Категория фильмов, на которые дети до 17 лет допускаются только в сопровождении родителей. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 |
|||||||