446
См.: Свт. Василий Великий. О Святом Духе 18, 45 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 135. – Ред.
447
К нему написано письмо 212. – Ред.
448
По всей вероятности, написано в 821–826 гг. – Ред.
449
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 3, 9 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1. С. 30. – Ред.
450
В ТФС: «позволяет подвластным действовать безразлично». – Ред.
451
Ср.: Преп. Феодор Студит. Великое оглашение I, 14; II, 107 // Преп. Феодор Студит. Творения. Т. 1. С. 259, 663. – Ред.
452
Письмо датируется 821–823 гг. – Ред.
453
В V, M, P, Sirm. и ТФС отсутствует: «Всегда, сестры, будем жить Им». – Ред.
454
Это и следующие два письма (64, 65) написаны в 821–826 гг. – Ред.
455
Епископ Исаия упоминается также в письме 538. – Ред.
456
В Sirm. и ТФС читаем: «преблаженного». – Ред.
457
Свт. Василий Великий. О Святом Духе 18, 45 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 135. – Ред.
458
В ТФС: «взаимно созерцать и созерцаться письменным приветствием». – Ред.
459
В V, Sirm. и ТФС заглавие читаем так: «К братству, находящемуся при Патрикии сыне». – Ред.
460
Свт. Василий Великий. Беседа 17. На день св. мч. Варлаама, 3 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 1020. – Ред.
461
См.: Свт. Иоанн Златоуст. Беседа о законодателе, 6 (PG. T. 56. Col. 407). – Ред.
462
Свт. Василий Великий. О Святом Духе 18, 45 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 135. – Ред.
463
В V, Sirm. и ТФС: «великий». – Ред.
464
В V, Sirm. и ТФС: «сильно». – Ред.
465
Более точно: «жара». В ТФС: «кипения». – Ред.
466
Наименование «принцевых» дано, вероятно, по месту их жительства – на Принцевых островах, близ Константинополя. Написано в 821–826 гг. – Ред.
467
Свт. Иосифа, брата преп. Феодора. – Ред.
468
В ТФС: «удовольствие». – Ред.
469
Написано, вероятно, в 815–820 гг. – Ред.
470
Это и следующее письмо (68) датируются 815–820 гг. Кизара – город в Малой Армении, в Азии. – Ред.
471
Написано, вероятно, в 817–818 гг. – Ред.
472
Греч. ??????????? – «поступаем безрассудно», «оказываемся глупыми». – Ред.
473
Время написания письма определить сложно. Приблизительная датировка – 815 г. – Ред.
474
В V, M, N, Sirm. и ТФС читаем: «возражение». – Ред.
475
В V, M, N, Sirm. и ТФС: «вера». – Ред.
476
Известное христологическое выражение свт. Кирилла Александрийского. – Ред.
478
Написано по случаю возобновления иконоборческой ереси при императоре Льве Армянине в апреле 815 г. В ТФС отсутствует «как от лица всех игуменов». – Ред.
479
VII Вселенский Собор 787 г. – Ред.
480
См.: Преп. Феодор Студит. Опровержение иконоборцев III, 24 // Преп. Феодор Студит. Творения. Т. 2. С. 297. – Ред.
481
Свт. Василий Великий. О Святом Духе 18, 45 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 135. – Ред.
482
Написано поздней осенью 815 г. или зимой 815–816 гг. в крепости Метопа (Вифиния), куда преп. Феодор был сослан весной 815 г. (см.: Доброклонский. Ч. 2. С. 188–191; Fatouros. Pars I. S. 212). – Ред.
483
Имеется в виду император Лев V Армянин, возобновивший в 815 г. иконоборчество. Преп. Феодор Студит обычно называет его «властитель», как будто бы сознательно избегая титуловать его царем (василевсом). – Ред.
484
Весной 815 г. Иосиф, архиепископ Фессалоники, был выслан в Саккудионский монастырь. Впоследствии он был вызван в столицу и после беседы с императором сослан на острова. – Ред.
485
Ссылка при Льве V стала для свт. Иосифа Фессалоникийского третьей по счету после ссылок при Константине VI и Никифоре I. – Ред.
486
Имеется в виду Саккудионский монастырь. – Ред.
487
Наряду с Иосифом были сосланы и многие другие епископы во главе с патриархом Никифором, не согласившиеся с иконоборческой политикой Льва V. – Ред.
488
Студит Калогир скончался в 815 г. во время пребывания Иосифа в Саккудионе (см.: Доброклонский. Ч. 2. С. 190). – Ред.
489
Студит Афанасий вскоре вновь воссоединился с Иосифом (см.: Доброклонский. Ч. 2. С. 190). – Ред.
490
Нектарий, как и подозревал преп. Феодор, сам переметнулся к иконоборцам (см. следующее письмо). – Ред.
491
Написано зимой 815–816 гг. в Метопе. – Ред.
492
Первым письмом является предыдущее (см.: Доброклонский. Ч. 2. С. 191–192). – Ред.
493
Византий (?????????) – литературное название Константинополя. – Ред.
494
Речь идет о ссылке Иосифа на отдаленный остров, куда он был переведен из Саккудиона зимой 815–816 гг. (см.: Доброклонский. Ч. 2. С. 191). – Ред.
495
Весной 816 г. преп. Феодор был переведен из Метопы в Вониту. – Ред.
496
Т. е. иконоборчества. – Ред.
497
Игумен Иосиф может быть отождествлен как с Иосифом Керамейским (о котором см. следующее письмо), так и с известным экономом Иосифом, виновником михианской смуты, который в это время сделался (впрочем, ненадолго) исповедником (см.: Доброклонский. Ч. 2. С. 192–194). – Ред.
498
Студийский монах Нектарий упоминался в предыдущем письме. – Ред.
499
Греческое имя «Афанасий» (’?????????) означает «бессмертный». – Ред.
500
Написано, по всей вероятности, в начале 816 г. в Метопе (см.: Доброклонский. Ч. 2. С. 195–196; Fatouros. Pars I. S. 215). – Ред.
501
Св. Евфимий, бывший митрополит Сардийский, один из столпов иконопочитания, был сослан Львом V в 816 г. – Ред.
502
Император Лев V Армянин. – Ред.
503
Из этих слов можно заключить, что Евфимий, подобно свт. Афанасию Великому в IV в., был сослан на западную окраину империи; возможно, речь идет о южной Италии. – Ред.
505
Ср.: Преп. Феодор Студит. Малое оглашение, 114 // Преп. Феодор Студит. Творения. Т. 2. С. 207. – Ред.
506
Речь идет об Иосифе, игумене Керамейского монастыря (??? ????????). – Ред.
507
Написано между 816 и 818 г. в Воните. – Ред.
508
Игнатий был, по-видимому, преемником Епифания Милетского, участника VII Вселенского Собора. О его ссылке иконоборцами говорится в письме 136. Ему же адресовано письмо 267. – Ред.
509
Написано в 816 г. – Ред.
510
Иоанн Халкит, игумен монастыря на острове Халки, был сослан наряду с другими игуменами-иконопочитателями зимой 815–816 гг. – Ред.
511
В ТФС: «ты на деле осуществил монашество». – Ред.
512
Феодор познакомился с Иоанном на Халки, куда был отправлен в ссылку за свое ревностное обличение «михианской ереси» в 809–810 гг. Поздравляя Иоанна с тем, что своим подвигом исповедничества он превзошел его, Феодор убеждает его признать, что и в тот раз его ссылка была незаконной. – Ред.
513
В ТФС: «прекратилось бы побоище». – Ред.
514
Письмо датируется 815–818 гг. Ирина, супруга некоего патриция и стратига, была сослана вместе с дочерью за почитание икон при Льве V; реабилитирована при Михаиле II. Ей адресованы восемь писем Феодора Студита с 811 по 826 г. (55, 77, 87, 156, 372, 412, 508, 526). – Ред.
515
Письмо датируется 815–818 гг. – Ред.
516
Свт. Иосифу Фессалоникийскому. – Ред.
517
Студиту Афанасию. – Ред.
518
Помогать одновременно Иосифу, Афанасию, Феодору и другим студитам Захария мог только до зимы 815–816 гг., когда все они находились в ссылке недалеко друг от друга. – Ред.
519
Письмо датируется 815–816 гг. – Ред.
520
См. примеч. 6 на с. 184. – Ред.
521
Преп. Платона. – Ред.
522
Письмо датируется зимой 815–816 гг. – Ред.
523
Свт. Иосифу Фессалоникийскому. Тимофей находился при нем в Саккудионе до осени или начала зимы 815–816 гг., когда архиепископ был переведен на новое место ссылки. – Ред.
524
Написано в Метопе весной 816 г., перед отправкой преп. Феодора в Вониту. Анатолию адресованы также письма 164 и 311. – Ред.
525
Группа из семи студитов, сосланных в 815 г. в Саккудион: Иосиф, Афанасий, Анф, Епифаний, Тимофей, Орест и Нектарий. – Ред.
526
Десять студитов-исповедников: Евфимий, Ефрем, Афродисий, Аммон, Иперехий, Стефан, Парфений, Игисим, Симеон и Дорофей. См. письмо 196. – Ред.
527
Письмо датируется между зимой 815–816 гг. и летом 816 г. – Ред.
528
Речь идет о поддержке, которую свт. Петр Никейский оказывал преп. Феодору во время михианской схизмы. – Ред.
529
Свт. Петр, епископ Никейский, был сослан вместе с другими епископамииконопочитателями летом 815 г.; в конце 815 – начале 816 г. пошли слухи о его общении с иконоборцами, а летом 816 г. молва о его падении укрепилась; но в конце того же года свт. Петр вновь был сослан, после чего его твердость в вере стала вне подозрений. – Ред.
530
Письмо датируется началом 816 г. Адресат – игумен Кафарского монастыря Иосиф, обвенчавший Константина VI с Феодотой, что положило начало михианской схизме. – Ред.
531
Из этих слов следует, что до михианской смуты преп. Феодор и Иосиф находились в дружеских отношениях. – Ред.
532
См.: Свт. Афанасий Великий. О соборах, бывших в Аримине Италийском и Селевкии Исаврийской, 48 (PG. T. 26. Col. 780A). – Ред.
533
Письмо датируется 817 или 818 г. – Ред.
534
Т. е. был впоследствии выпущен.
535
Предположительно датируется началом иконоборческого гонения – 815818 гг. – Ред.
536
Форма вежливого обращения. – Ред.
537
Феоктиста – мать преп. Феодора Студита; следовательно, Анна была близкой родственницей преподобного, возможно, двоюродной сестрой Феоктисты. – Ред.
538
Св. прмц. Феврония, дева Сирийская. Память ее в Православной Церкви совершается 25 июня / 8 июля. – Ред.
539
Предположительно датируется 816–818 гг. Лев, патриций и сакелларий (в обязанности сакеллария входил надзор за деятельностью чиновников центрального аппарата), является также адресатом писем 293, 400, 478, 521. Предложенные отождествления этого лица ненадежны. – Ред.
540
В Mai и ТФС слова «и богопочитании» отсутствуют. – Ред.
541
См.: Св. Дионисий Ареопагит. О Божественных именах 2, 6. – Ред.
542
Письмо датируется 815–818 гг. – Ред.
543
Очевидно, предыдущее письмо (77) преп. Феодора к Ирине осталось без ответа. – Ред.
544
Св. равноапостольная прмц. Фекла Селевкийская. Память ее в Православной Церкви совершается 24 сентября / 7 октября. – Ред.
545
Написано в Метопе в 815 – начале 816 г. Адресат – Мосх, брат Ирины и Калы, которым адресованы несколько писем преп. Феодора (161, 200, 211). – Ред.
546
Т. е. гостеприимном. – Ред.
547
Путь из Константинополя в Метопу шел через Пруссу. – Ред.
548
Написано в Метопе в 815 г. Евсхимон, епископ Лампсака, прославлен как исповедник, пострадавший от иконоборцев. Память в Православной Церкви совершается 14/27 марта. – Ред.
549
Очевидно, речь идет о гонении при иконоборческом императоре Константине V Копрониме. – Ред.
550
В Mai и ТФС «святых» отсутствует. – Ред.
551
Написано в Метопе в 815 – начале 816 г. Иларион, архимандрит монастыря св. Далмата, – прославленный исповедник. Память преп. Илариона Нового совершается 6/19 июня. – Ред.
552
Т. е. Константинополя, где находился монастырь Илариона. – Ред.
553
Написано весной 816 г. – Ред.
554
Как следует из письма 151, имеется в виду «новый Янний» – Иоанн Грамматик, которому император Лев V поручил сломить сопротивление самых активных иконопочитателей. – Ред.
555
Это письмо и следующие три (93, 94, 95) датируются 815–818 гг. В других источниках этот Стефан, по-видимому, дальний родственник (внучатый племянник?) Феодора Студита, не упоминается. – Ред.
556
Святой отец говорит о прелюбодейном браке императора Константина VI.
557
См.: Преп. Феофан Исповедник. Хронография. Год 6304. – Ред.
558
Письмо датируется 815–818 гг. Этот доместик (чиновник) Политиан известен лишь из данного письма. – Ред.
559
Речь идет, как видно, о братии Студийского монастыря. – Ред.
560
Письмо датируется 816–818 гг. – Ред.
561
О каких-то упреках Анны преподобный упоминает в письме 192. – Ред.
562
Т. е. участь (???/?). – Ред.
563
Письмо датируется 815–818 гг. – Ред.
564
Свт. Иосифу Фессалоникийскому, брату преп. Феодора. – Ред.
565
Письмо датируется 815–818 гг. – Ред.
566
В Mai и ТФС отсутствует: «друзья и». – Ред.
567
Датировка неопределенна. Адресат скорее некий монах по имени Ипат или Ипатий, чем не названный по имени сановник в звании ипата (консула) (см.: Доброклонский. Ч. 2. С. 218–219; Fatouros. Pars II. S. 227). – Ред.
568
Ни адресат, ни дата письма не установлены. Если упомянутый в конце Калогир – одно лицо с монахом, умершим на руках свт. Иосифа Фессалоникийского, то письмо написано не позднее конца 815 г. (см.: Доброклонский. Ч. 2. С. 219; Fatouros. Pars II. S. 228). – Ред.
569
Письмо датируется 815–818 гг. В ТФС: «Исидору из Константинополя» – Ред.
570
Письмо датируется 815–818 гг. – Ред.
571
Написано в начале метопской ссылки, летом 815 г. – Ред.
572
В Mai и ТФС читаем так: «приятностей достаточно». – Ред.
573
Т. е. в Метопу. – Ред.
574
Написано в Метопе в 815 г. – Ред.
575
Протерий по заданию преп. Феодора посещал в Константинополе Студийский монастырь. Речь идет о его благополучном проникновении в город и выходе за его стены. – Ред.
576
Смысл фразы (??? ??? ???’ ???? ?? ??????? ?,?? ??? ????????? ??? ?????????) непонятен. Насколько известно, Навкратий, ближайший ученик и сподвижник преп. Феодора, с юности был монахом. – Ред.
577
Написано в Метопе в конце 815 г. – Ред.
578
Т. е. к свт. Иосифу Фессалоникийскому. – Ред.
579
Студит Калогир скончался в Саккудионе летом или осенью 815 г. – Ред.
580
Написано в Метопе летом или осенью 815 г. – Ред.
581
Разумеется св. Феодор Студит.
582
Свт. Иосиф Фессалоникийский. – Ред.
583
После освобождения из темницы Иосиф был сослан в Саккудион, находившийся неподалеку от Метопы, где пребывал преп. Феодор. – Ред.
584
Студиту Афанасию. – Ред.
585
О «десяти» вместе с мч. Фаддеем и «семи» вместе с архиепископом Иосифом Фессалоникийским см. примеч. к письму 81. – Ред.
586
Написано в Метопе зимой 815–816 гг. – Ред.
587
Имеется в виду ссылка Иосифа Фессалоникийского и других в конце 815 г. – Ред.
588
Т. е. в Константинополь.
589
Согласно письму 41, под ? скорее всего подразумевается Афанасий Студит, под ? – Литоий или Навкратий. – Ред.
590
Написано в Метопе зимой 815–816 гг. – Ред.
591
Видимо, капитана судна. – Ред.
592
Написано в Метопе зимой 815–816 гг. – Ред.
593
Имеются в виду десять студитов-исподведников: Евфимий, Ефрем, Афродисий, Аммон, Иперехий, Стефан, Парфений, Игисим, Симеон и Дорофей. – Ред.
594
Пелекитский монастырь св. Иоанна Богослова находился в Малой Азии, близ Геллеспонта. – Ред.
595
О каком-то деле, связанном с помощником эконома, упоминалось в письме 107.
596
Написано в Метопе зимой 815–816 гг. – Ред.
597
Написано в Воните летом 816 г. (см.: Доброклонский. Ч. 2. С. 233) или в Метопе зимой 815–816 гг. (см.: Fatouros. Pars II. S. 233). – Ред.
598
В ТФС: «озлоблениях». – Ред.
599
Преп. Платона. – Ред.
600
Написано в Воните летом 816 г. – Ред.
601
Речь идет о гибели в кораблекрушении студитов Гаиана и Зосимы. – Ред.
602
Этому клирику адресовано одно из посланий преп. Феодора (163). – Ред.
603
Имеется в виду мандатор Никита (см. письмо 139). – Ред.
604
Письмо датируется 815–818 гг. Адресатом является, вероятно, родственник преп. Феодора – патриций Никита или его брат. – Ред.
605
Ср.: Свт. Василий Великий. Письмо 264 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 2. С. 876. – Ред.
606
Написано в Воните летом 816 г. – Ред.
607
Преподобный оплакивает гибель монахов Зосимы и Гаиана, утонувших во время плавания, предпринятого по его поручению в начале 816 г. – Ред.
608
Гаиан, к которому Феодор был особенно привязан (см.: Доброклонский. Ч. 2. С. 196). – Ред.
609
Преп. Навкратий. – Ред.
610
Написано в Метопе осенью или зимой 815 г. – Ред.
611
Свт. Иосиф Фессалоникийский. – Ред.
612
Преп. Платона, почившего в 814 г. – Ред.
613
Написано весной 816 г. – Ред.
614
Судно; по-видимому, почтовое. – Ред.
615
О свт. Петре Никейском см. письмо 82. – Ред.
616
Написано в Метопе в конце 815 г. – Ред.
617
Написано в Метопе между августом и ноябрем 815 г. – Ред.
618
См. письмо 41. – Ред.
619
Написано в Метопе в 815 г. – Ред.
620
Студит Григорий. – Ред.
621
См. примеч. к письму 109. – Ред.
622
Студит Афанасий. – Ред.
623
Это письмо и следующее (121) написаны зимой 815–816 гг. – Ред.
624
Речь идет о подвиге десяти студитов во главе с Евфимием, анафематствовавших иконоборца Антония Силейского, патриарха Константинопольского, и подвергшихся за это бичеванию. – Ред.
625
Если следовать письму 41, то здесь подразумеваются Софроний и Евфимий, но это точно не установлено. – Ред.
626
В Mai и ТФС отсутствует: «и помилует». – Ред.
627
См.: Свт. Григорий Богослов. Слово 24, 15 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1. С. 300. – Ред.
628
См. примеч. к предыдущему 119 письму. – Ред.
629
Согласно письму 41, под ? подразумевается Арсений. – Ред.
630
Ср.: Свт. Василий Великий. Письмо 42, 2 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 2. С. 517. – Ред.
631
См. письмо 41. – Ред.
632
Написано в Воните летом 816 г. – Ред.
633
Ср.: Свт. Василий Великий. О Святом Духе 18, 45 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 135. – Ред.
634
Студиты Орест и Афрат вступили в общение с иконоборцами весной 816 г. Позднее (ранее сентября того же года) Орест раскаялся в своем падении. – Ред.
635
Написано в Воните летом 816 г. – Ред.