Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Литературный текст (Проблемы и методы исследования)

ModernLib.Net / Искусство, дизайн / Неизвестен Автор / Литературный текст (Проблемы и методы исследования) - Чтение (стр. 13)
Автор: Неизвестен Автор
Жанр: Искусство, дизайн

 

 


      Методологически самым актуальным является системный подход, при котором имя рассматривается как важнейший организующий элемент художественного целого, тесно связанный со всеми уровнями текста от сюжетного до фонетического.
      При всем обилии публикаций многие проблемы, связанные с именем литературного персонажа, лишь обозначены. Для их решения ведется активная работа по сбору и анализу фактического материала. В связи с этим описываются и исследуются имена в художественном наследии русских и зарубежных авторов, составляются словари имен отдельных произведений и творчества писателя в целом. Наиболее изучено антропонимическое пространство произведений Л. Н. Толстого, А. С. Пушкина, А. П. Чехова, А. М. Горького. В последние годы все больший интерес исследователей вызывают имена в творчестве писателей и поэтов XX в. - М. А. Булгакова, М. И. Цветаевой, Б. Л. Пастернака.
      Целью настоящей публикации является попытка представить и отчасти систематизировать многообразие подходов к изучению имени в художественном произведении. В материалы включены работы, опубликованные после 1980 г. Изданное до 1980 г. достаточно полно отражено в трех выпусках библиографического указателя "Ономастика" (No 311-313 настоящих материалов).
      Имя в художественном произведении - уникальное по своей глубине и многогранности явление, полноценное изучение которого (157) требует объединения всех направлений гуманитарного знания. Поэтому в материалах наряду с литературоведческими представлены некоторые работы, исследующие имя в культурологическом, социологическом, этнографическом и других аспектах. Также включены основные работы по общей теории имени собственного, антропонимические словари и справочники.
      Зарубежная научная литература по проблеме имени весьма обширна. Выпускается несколько специализированных научных журналов, активно публикующих исследования по вопросам литературной антропонимики (перечень наиболее известных и доступных в российских библиотеках дан в Приложении ), издаются монографии и тематические сборники. В настоящих материалах представлены только некоторые общетеоретические работы, статьи об имени в русской литературе, библиографические указатели и словари антропонимов.
      Как показывает практика исследований, в художественном произведении взаимосвязаны и эстетически значимы все способы именования персонажа. Это вызвало необходимость включить в перечень работы, в которых анализируются не только личные собственные имена, по и отчества, фамилии, прозвища и функционирующие в роли собственных нарицательные имена.
      Предлагаемые материалы отражают лишь некоторую часть работ по литературной антропонимике. С одной стороны, это связано с начальным этапом библиографических изысканий, с другой -обилием материала. Имя литературного персонажа так тесно связано со всеми элементами художественного целого, что во многих работах, посвященных самым разным литературоведческим проблемам, встречаются интереснейшие факты и наблюдения по поводу имен. Сбор и систематизация всей информации необходимы для дальнейшего изучения как различных теоретических аспектов проблемы, так и художественного наследия отдельных авторов.
      Для работ, вошедших в публикуемые материалы, дан тематический указатель.
      За помощь в подготовке публикации приношу благодарность доктору филологических наук Ю.Б. Орлицкому.
      1. Абдурахманов Д., Бектемиров Х. Ономастика узбекских дастанов // Ономастика Узбекистана. - Ташкент, 1987. - С. 79-80.
      2. Агапова С.А. Реальные имена собственные в переводах. художественных текстов: На материале сербохорватских переводов с русского // Славянская филология. - СПб , 1993. -Вып 7. - С. 125-135.
      3. Агаханянц Л.С. Роль номинации лица в формировании прагматической информации художественного текста. На материале рассказа У. Сарояна "The Mouse". - Ташкент, 1988 - 14с. - Деп. в ИНИОН АН СССР 16.12.88, No 36329. 4 Агеева П.А., Бахнян К.В. Социолингвистический аспект имени собственного. - М., 1984 - 136 с.
      5 Агилебаева М.С. Номинации лица участников декабрьского восстания 1825 г. в языке публицистических произведений А. И. Герцена. - Алма-Ата, 1989.- 20 с. - Деп. в ИНИОН АН СССР 22.01.90, No 40853. 6 Азбелев С.Н, Добрыня-змееборец // Русская речь. - М , 1988. - No 3 - С. 122-128.
      7 Аз6елев С. Н. Садко // Русская речь. - М., 1992. - No6. - С. 84-89.
      8 Акелькина Е. А. Символика имен главного героя романа Ф.М. Достоевского "Бесы" // Человек. Культура. Слово: Мифопоэтика древняя и современная. - Омск, 1994. - Вып. 1. С. 82-89.
      9 Акимова В. И. Функции анторопонимической номенклатуры в брошюре-листовке Н.П. Огарева "В память людям 14 декабря 1825 года" // Образная структура текста -Алма-Ата, 1987. -С. 56-65.
      10 Акимова В.И. Функционирование имен собственных в поэме Н.П. Огарева "Юмор" // Взаимодействие грамматики и стилистики текста. - Алма-Ата, 1988. С. 44-49.
      11 Аксенов С.С. Прозвища в произведениях В.II. Астафьева // Актуальные вопросы русской ономастики. - Киев, 1988. - С. 168- 174.
      12 Алейникова Н.В. Закономерности функционирования антропонимов в художественном произведении: На материале английской литературы XX века; Автореф. дис. ... канд. филол. наук. -М., 1991. - 26 с.
      13 Алекперова З.Р. Антропоним как социальный знак. На материале русскоязычных произведений современных азербайджанских писателей // Известия АН АзССР Сер. лит., яз. и искусства. - Баку, 1986 - No 1. - С. 96-99.
      14 Алёшина Л.В. Ономастические классы имён существительных со значением лица: На материале индивидуально-авторских образований Н. С. Лескова / Орл. гос. пед. ин-т. Орел. 1990.- 50 с. - Деп. в ИНИОН АН СССР 12.02.90, No 41010.
      15 Альтман М.С. О собственных именах в произведениях Гоголя // Finitis duodecim lustris: Cб. статей к 60-летию Ю.М. Лотмана - Таллин,1982.- С, 106-109.
      16 Анамастычны слоунэк творау Якуба Коласа / Арашонкова Т.У., Бабкова В.А., Бiрыла М. В. iнш.; пад рэд. М В. Бiрылы - MIHCK, 1990. - 638 с.
      17 Андреева Л. И. Антропонимическая лексика А. Н. Островского и реальная ономастика // Слово в художественной речи. - Владимир, 1985.- С. 3-11.
      18 Андреева Л. И. Ономастические оппозиции А. Н. Островского II Актуальные проблемы филологии и ее преподавания. - Саратов, 1996.- Ч. 2 - С. 32-33.
      19 Андреева Л.И. Специфика имени собственного и возможности ее использования в художественном тексте: Автореф. ... канд. филол. наук- Саратов, 1995. - 18 с.
      20. Андриенко Е.Ю. Прагматика имен собственных в научно-фантастических произведениях: Повесть А.Н. и Б.Н. Стругацких "Трудно быть Богом" // Русское языкознание. - Киев, 1992. - Вып. 25. - С. 145-152.
      21. Артеменко Е.Б. О своеобразии семантики имен в русской народной лирической песне и его отражение в песенно-синтаксическом строе // Синтаксис предложения и текста. Известия Воронеж, гос. пед. ин-та. - Воронеж, 1985. - Т. 236. - С. 119-128.
      22. Артеменко Т.П. О семантике некоторых тюрко-монгольских имен в русских пословицах и поговорках // Ономастика Узбекистана. - Ташкент, 1987.- С. 81-82.
      23. Архангельская Н.Н. Ванька Каин в фольклоре и литературе // Фольклор народов РСФСР. - Уфа, 1991. - Вып. 18, - С. 13-23.
      24. Бабий С.Н. Отражение реальной антропонимической нормы в языке художественных произведений // Актуальные проблемы филологии в вузе и школе: Материалы межвуз. науч. конф. -Тверь,1996.- С. 21-22.
      25. Бабий С.Н. Реконструкция нормы в употреблении полных форм христианских личных имен в русском литературном языке карамзино-пушкинского периода. Автореф. дис. .... канд. филол. наук - Тверь, 1996. - 16 с.
      26. Багирова Е.П. Литературные антропонимы библейской темы в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Экология культуры и образования: филология, философия, история. - Тюмень, 1997. - С. 25-3).
      27. Баевский B.C. Имена собственные в рифмах "Евгения Онегина" // Пушкин: проблемы творчества, текстологии, восприятия Калинин. 1989 - С. 36-44.
      28. Бак Д.П., Борисова Е.Б. Принципы цитирования в поэтике лирического цикла: статус имени у Анны Ахматовой // Исторические пути и формы художественной циклизации в поэзии и прозе. - Кемерово, 1992.- С. 140-155.
      29. Бакастова Т.В. Имя собственное в художественном тексте. Об имени заглавного персонажа романа Ф. Ск. Фицджеральда "Великий Гэтсби" // Русская ономастика - Одесса, 1984. - С. 1.57-160.
      30. Бакастова Т.В. Семантизация имени собственного в целом художественном тексте: На материале англ. яз.: Автореф. дис. ...канд. филол. наук- - Одесса, 1987. - 16 с.
      31. Банникова И.А. Имена собственные как фактор организации художественного текста // Текстообразующие потенции языковых единиц и категорий. - Барнаул, 1990. - С. 19-26.
      32 Баран X. Заметки о Хлебникове // Язык как творчество. - М., 1996.- С. 7-17.
      33 Барзах А. Материя смысла// Иванов Вяч. Стихотворения. Поэмы. Трагедия. Кн. 1. - СПб., 1995. - С. 5-6.
      34. Барт Р. Текстовой анализ одной новеллы Эдгара По // Избранные работы. Семиотика. Поэтика - М., 1989. - С. 424-462.
      35. Бастриков А.В. Имя как признак в языковой картине сказки// Актуальные проблемы филологии в вузе и школе: Материалы межвуз. науч. конф. - Тверь, 1994. - С. 3-4.
      36. Бахтин М.М. Дополнения и изменения к "Рабле" // Вопросы философии. М., 1992,-No 1 - С. 114-152.
      37. Безродный М.В. Об одном приеме художественного имяупотребления // Литературный текст: проблемы и методы исследования. Тверь, 1994. -С, 157-164.
      38. Белая Л. В. Лексико-семантические и функциональные особенности антропонимики М.А. Булгакова: На материале романа "Мастер и Маргарита" // НДВШ. Филол. науки. - М., 1990. -No5. - С. 103-110.
      39. Белей Л.О. Назви ociб у драмах Iвана Франка // Культура слова. - Киiв, 1986. - Вип. 31. - С. 20-22.
      40. Бельская Л.Л. О Фоке. Сладком, Рюхине и других // Русская речь, - М., 1991.-No6 - С. 120-121.
      41. Бешкарева О. А. Антропонимическая лексика в драматургическом тексте: На материале произведений А. Арбузова // Вест. Львов ун-та. Сер. Филол. Львов, 1988 - Вып. 19. - С. 30-34.
      42. Библиографический указатель литературы по русскому языкознанию. Литература 1825-1888 гг. - М., 1954. - Вып. 2.
      43. Бибулатов Н.С. Чеченские имена. - Грозный, 1991. - 139с.
      44. Богданова О.А. Имена собственные в повести Н.В. Гоголя "Шинель" // Рус. словесность - СПб., 1994. -N3. - С. 15-24.
      45. Богославская Л.М. Работа Марины Цветаевой с ономастическим материалом // Русская ономастика: Сб. науч, тр. - Одесса, 1984. - С. U6-140.
      46. Бодрова Л. Г Ономастический континуум как фактор поэтики в коротком рассказе В.М. Шукшина // Пространство и время в литературе и искусстве, конец XIX - XX в. - Даугавпилс, 1987. С. 66-69.
      47. Бодрова Л.Г. Поэтическая ономастика в коротком рассказе В.М. Шукшина: имена и "характеры" // Проблема характера в советской литературе. - Челябинск, 1988. - С. 102-121.
      48. Бондалетов В Д. Русская ономастика. - М., 1983. - 224 с.
      49. Бондаренко О. В. Имя "Анастасия" в контексте романа Ф.М. Достоевского "Идиот" // Достоевский и современность. Кемерово, 1996. - С. 73-77.
      50 Бонецкая Н. П А. Флоренский; имя - образ - произведение // Wiener Slawistischer Almanach. - Wien, 1993. - Bd.31. - C. 99-126. 51. Борджанова Т.Г. Антропонимия калмыцких народных сказок // Ономастика Калмыкии. - Элиста, 1983. - С. 96-100.
      52 Борисов В.М. Имя в романе Бориса Пастернака "Доктор Живаго" // Пастернаковские чтения. - М., 1992. - Вып.1. - С. 101-109.
      53. Воронов А. А. Антропонимы в киргизском героическом эпосе "Манас": Автореф. дис. ... канд. филол. наук - Алма-Ата, 1988. - 19 с.
      54 Воронов А.А. К проблеме антропонимов эпоса "Манас" // Тюркологические исследования. - Фрунзе, 1986. - С. 64-74.
      55. Ботвяна Н.В. Коннотация антропонимов в русской и советской литературе // Тезисы МАПРЯЛ. - Будапешт, 1986. - С. 21-22.
      56. Ботвина Н.В. Коннотативные антропонимы в русской художественной речи: На материале сатирических произведений послевоенного периода: Автореф дис. ... канд. филол. наук. Киев, 1988.- 24 с.
      57. Ботвина Н.В. Оценочно-характеристические фамилии как средство создания образа // Структура функцioнувания мови: Збiрник навукових праць. - Киiв, 1981. - С. 100-107.
      58 Ботвина Н.В. Семантическая характеристика коннотативных антропонимов в русской и украинской сатире послевоенного периода // Двуязычие в советском обществе: Тез. республик, науч. конф. - Винница, 1988. - С. 151-152.
      59 Ботвина Н.В. Словообразовательные модели характеристических фамилий в сатирических произведениях русских и украинских писателей // Русское языкознание. - Киев, 1985. - Вып. 11. - С. 60-74.
      60 Ботвина Н.В. Стилистические функции антропонимов в русской советской сатире: На материале фамилий // Исследования по лексикологии.- Киев, 1980.- С. 21-26.
      61. Ботвина Н.В. Фамилии-характеристики в русской и украинской сатирической литературе послевоенного периода // Структура и семантика языковых единиц. - Киев, 1984. - С. 134-136.
      62. Бояринова Л.З., Тихонов А.Н., Рыжкова А.Г. Первый гнездовой словарь личных имен // Русская речь. - М., 1995 - N6. - С.88-94.
      63. Бугай Т.П. Спалучальнасць уласных iмёнау з дзеясдлвами у мастацкiх творах // Весн. Беларус. дзяржаунага ун-та. Сер. 4. Фiлалогiя, журналiстыка, педагогiка, псiхалогiя. - Минск, 1995 -No 1.- С. 40-44.
      64. Букаренко С.Г. Своеобразие номинации в рассказе А.П. Чехова. "Гриша" // Творчество А.П. Чехова. - Ростов н/Д, 1988.-С. 114-121.
      65. Булгаков С.Н. Философия имени. - СПб., 1996. - 256 с.
      66. Булгаков С.Н. Философия имени. - Париж, 1985. - 280 с.
      67. Буштян Л.М. Общеязыковая коннотация собственного имени в художественном тексте // Русское языкознание. - Киев, 1982. -Вып. 4. - С. 95-100.
      68 Буштян Л.М. Влияние русского поэтического текста на коннотацию собственного имени // Русское языкознание. - Киев, 1989. - Вып. 19. - С. 135-139.
      69 Буштян Л.М. К проблеме фонетической коннотации собственных имен в поэзии // Русская ономастика. - Одесса, 1984. - С. 118-130.
      70. Буштян Л.М. Ономастическая коннотация: На материале русской советской поэзии: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. -Одесса, 1983.- 16 с.
      71. Валеев Г.К. Антропонимия "Повести временных лет": Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М-, 1982 - 16 с.
      72. Валеев Г.К. Мнимые герои "Повести временных лет" // Русская речь. М., 198L - No 4. - С. 92-97
      73. Валеев Г.К. О некоторых вариантах греческого имени Константинос в летописных списках "Повести временных лет" /7 Этимологические исследования. Екатеринбург, 1991. - С 87-93.
      74 Василевская Л-И- Проблема символизации имени в сказке "До третьих петухов" В.М. Шукшина // В.М. Шукшин. Жизнь и творчество: Тез. докл. науч. конф. 6-8 окт. 1994. - Барнаул, 1994. -С. 75-77.
      75 Васильева В.Д. Состав и структура антропонимической лексики в романе А. Толстого "Петр Первый" // Вопросы стилистики. -Саратов, 1982-- Вып. 18. - С. 135-143.
      76 Васченко В. Библиография по русской антропонимике (работы, изданные за рубежом с 1860 по 1969 г.) // Восточнославянская ономастика - М., 1972.- С. 357-364.
      77 Вашкевич Н.Н. Утраченная мудрость, или Что в имени твоем: Истоки древних цивилизаций Тайны слова Именное кодирование -М., 1996.- 351с.
      78. Введенская Л.А., Колесников К.П. От собственных имен к нарицательным. - М., 1981. - 144 с.
      79. Веневцева Л.В. Допитання про принципи подання власних назв у словнику мови письменника // Вести. Харьк. ун-та. - 1986. - No 284.- С. 64-71.
      80. Верещагин Е.М. К истолкованию имени Епифания Премудрого:
      В связи с истоками стиля "плетения словес" // Известия АН. Сер. лит. и яз. - М., 1993 - Т.52. No2. - С- 64-76.
      81. Веселова Н.А. Заглавие-антропоним и понимание художественного текста // Литературный текст, проблемы и методы исследования. - Тверь, 1994.- С. 153-157.
      82. Веселова Н.А. О семантике заглавия-антропонима // Семантика слова, образа, текста: Тез. междунар. конф. - Архангельск, 1995. -С. 75.
      83. Викторович В. Безымянные герои Достоевского // Литературная учеба. М., 1982. - No i. - С. 230-234.
      84. Виноградова Н.В. Антропонимическая оппозиция как модель художественного мира произведения: Повесть Б.Н. Зайцева "Голубая звезда" // Актуальные проблемы филологии в вузе и школе: Материалы межвуз. науч. конф. Тверь, 1998. - С. 5-6.
      85. Виноградова Н. В. Имя литературного героя в творчестве И. С. Шмелева: На материале рассказов 10-20-х гг. // Русская литература и российское зарубежье: параллели и пересечения Тез. науч. конф. Алушта, 1996 - С. 44-46.
      86. Винокурова Л. Д. Система личных имен и их функционирование в романе Л Н Толстого "Война и мир" / Тул гос. пед. ин-т им. Л.Н. Толстого. - Тула, 1991.- 15 с. - Деп. в ИНИОН АН СССР 8.04.91, No44306.
      87. Винокурова Л.Д., Буравихина А. В. Система антропонимов основных действующих лиц романа Л.Н. Толстого "Война и мир" // Структурно-семантический и стилистический анализ единиц речи. - Тула, 1988 - С 290-300.
      88. Гаджиев А.Д. Ориентальная антропонимика в творчестве Пушкина и его современников // Творчество Пушкина и зарубежный Восток: Сб. ст. - М., 1991 С. 156-163.
      89. Гаджиева В.Д. Ономастическое пространство поэмы "Искандар-наме" Низами Ганджави: Автореф. дис. . . канд. филол. наук. - М , 1996. - 23 с.
      90. Галич В.М. Власяе i'мя в раннiх творах А.Головка // Культура слова. Киiв, 1990. - Вып. 39 - С. 80-82.
      91. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М., 1981. - С. 77, 89, 95, 98.
      92. Гаснаров Б.М. Из наблюдений над мотивной структурой романа М.А.Булгакова "Мастер и Маргарита" // Даугава - Рига, 1988 -No 10-12, 1989.No 1.
      93. Гатауллин Р.Г. Антропонимы в романе Э. Штриттматтера "Чудодей" // АНАЛИЗ стилей зарубежной художественной и научной литературы. -Л., 1989. -Вып. 6. -С.117-182,
      94. Гатауллин Р. Г. Морфологическая и семантическая структура антропонимов в романе Э. Штриттматтера "Чудодей" // Вопросы семантики языковых единиц. Уфа, 1988 - С. 64-69.
      95. Гей Н.К. Имя в русском космосе Вячеслава Иванова ("Повесть о Светомире царевиче") // Вячеслав Иванов: Материалы и исследования - М., 1996.- С. 192-209.
      96 Герасимова Е. М., Иванова Н.Г. Динамика формирования структуры значения номинации персонажа в художественном тексте: На материале романа Ю. Олеши "Зависть" II Язык и стиль произведений И.Э. Бабеля, Ю.К. Олеши, И. А. Ильфа и Е.П. Петрова. - Киев, 1991 - С. 96-101.
      97. Гидини М.К. Вячеслав Иванов и имяславие // Studia slavica Acad. sci hung. - Budapest, 1996 - Т 41, fasc. 1-4. - P.77-86.
      98. Гиляревский Р. С. Иностранные имена и названия - М., 1985. - 169с.
      99. Глушкова М.В. Нейтральная форма личного имени собственного в позиции обращения в драме М. Горького "Егор Булычев и другие" // Словоупотребление и стиль М. Горького. - Саратов, 1982.- С. 137-146.
      100. Гоготишвили Л.А. Религиозно-философский статус языка // Лосев А.Ф. Бытие. Имя. Космос. - М., 1993. - С. 906-923.
      101. Горбаневский М.В. "А вы бывали в Гринландии?" // Горбаневский М.В. Ономастика в художественной литературе - М., 1988. - С. 74-81.
      102. Горбаневский М В. "Мне имя - Марина...": Заметки об именах собственных в поэзии М. Цветаевой // Русская речь. - М , 1985. - No 4. - С 56-64.
      103. Горбаневский М. В. "Что за прелесть эти сказки" // Горбаневский М.В. Ономастика в художественной литературе. - М., 1988. - С 10-16.
      104. Горбаневский М.В. Колумб Замоскворечья // Горбаневский М.В. Ономастика в художественной литературе- - М., 1988. - С.18-28.
      105. Горбаневский М.В На страницах любимых книг // Горбаневский М.В. В мире имен и названий. - М., 1983. - С. 194-203.
      106. Горбаневский М.В. Об именах сказочных и литературных героев // Горбаневский М.В. Иван да Марья: Рассказы о русских именах, отчествах, фамилиях, псевдонимах. - М., 1987. - С. 126-146.
      107. Горбаневский М.В. Толстой - это целый мир // Горбаневский М.В. Ономастика в художественной литературе. - М., 1988. - С. 40-46.
      108. Горбаневский М.В. Тринадцать ступенек в доме Раскольникова // Горбаневский М.В Ономастика в художественной литературе. - М., 1988.- С. 29-39.
      109. Горбаневский М. В. У истоков "Тихого Дона" // Горбаневский М.В. Ономастика в художественной литературе - М., 1988 - С. 56-60.
      110. Горбаневский М.В. Художественное завещание М. Горького // Горбаневский М.В. Ономастика в художественной литературе. - М., 1988 - С. 47-60.
      111. Гордиенко Т.А., Санжарова В. П. Имена собственные в творческой лаборатории писателя: На материале романа И.Н. Алексеева "Вишневый омут" // Русская ономастика. - Одесса, 1984.- С. 130-136.
      112. Горе М.С. Природа семантики антропонимов в художественном тексте // Актуальные вопросы русской ономастики. - Киев, 1988. - С. 148-153.
      113. Григорьев В.П. Собственные имена и связанные с ними апеллятивы в словотворчестве Хлебникова II Ономастика и грамматика. - М., 1981. - С. 196 222.
      114. Гриненко Г.В. Магия и логика истинных имен // Истина и истинность в культуре и языке. М., 1995.- С. 115-143.
      115. Громова В.В. Особенности употребления личных имен в романе М.А. Шолохова "Тихий Дон" // Язык и стиль прозы М.А. Шолохова - Ростов н/Д, 1981. С. 25-40.
      116. Громова В.В. Эстетическая характеристика антропонимов в рассказах А.П. Чехова // Языковое мастерство А.П. Чехова Ростов н/Д, 1988. - С.18-24.
      117. Гронская О.Н. Функции именного словосочетания с конституентом-именем собственным в текстах литературных сказок // Структурные и функциональные особенности предложения и текста. - Свердловск, 1989. - С. 85-90.
      118. Грушко Е.А., Медведев Ю.М. Словарь имен. - Н. Новгород, 1996. - 655 с.
      119. Гурская Ю.А. Ключавыя уласныя iмены i iдыястыль // Вест. Белорус, гос. ун-та: Науч.-теорет. журнал. Сер.4. Филология. Журналистика. Педагогика. Психология. - Минск, 1993. - No 2. - С. 41-44.
      120. Гусарова Н.Д. Функции именного повтора в былинном тексте // Язык русского фольклора. Петрозаводск, 1985. - С. 39-43.
      121. Гутнов Г.Х , Тменов В.Х. Антропонимы предания об Ос-Багатаре // Проблемы исторической этнографии Осетии, Орджоникидзе, 1987. - С. 35-49.
      122. Джаксыбаев А.Д. Проблемы творческого использования русских собственных имен в каракалпакской советской художественной литературе // Русский язык и его взаимодействие с каракалпакским языком. - Нукус, 1985 - С. 20-24.
      123. Дилакторская О. Г. Имена собственные в "Хозяйке" Ф М. Достоевского // Русская речь. - М., 1995. - No 3. - С. 14-18.
      124. Доброхотов А. Мир как имя // Логос - М , 1996. - Вып. 7. - С. 47-61.
      125. Доконова О М. Функции личных собственных имен в эпопее В. Катаева // Функциональная значимость слова в тексте художественного произведения. - М., 1983. - С. 19-27.
      126. Домбровский Ю.О. Воспроизведение имен собственных "Песни о Роланде" в переводе В.Г. Щурата // Вопросы языка и стиля научно-технической и художественной литературы. - Львов, 1988. - С. 2-5.
      127. Дорогая В.Б. Именование персонажа в художественном произведении: Имя собственное и нарицательное: общее и отличное. - Л., 1985. -11с.- Деп. в ИНИОН АН СССР 6.05.85, No 20597.
      128.- Дорогая В.Б. Имя собственное и нарицательное в системе именований персонажа. Роман Горького "Жизнь Клима Самгина". Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Л., 1985. - 22 с.
      129. Дорогая В.Б. Художественное единство именований персонажа в романе М. Горького "Жизнь Клима Самгина" // Вест. ЛГУ. Сер. филол. наук. - Л., 1985. Вып. 23. - С. 103-105.
      130. Дорогая В.Б. Эстетическая значимость именований персонажа в романе М. Горького "Жизнь Клима Самгина" // Русское языкознание. - Киев, 1986. - Вып. 13. - С. 74-80.
      131. Дробленкова Н.Ф. Имя героя и его роль в формировании сюжета в древнерусской литературе // В памяти Отечества. - Горький, 1989. - С. 48-56.
      132. Дуриданов И., Андреева С. Библиография на бьлгарскама ономастика. 1960-1970. - София, 1971. - 58 с.
      133. Елизарова Л.Н. Новообразования-имена собственные в произведениях современной научной фантастики // Гуманитарные проблемы глазами молодых. Орел, 1994. - Вып. 2. - С. 86-92.
      134. Ельницкая С. Поэтический мир Цветаевой: конфликт лирического героя и действительности // Wiener Slawistischer Almanach. - Wien, 1990. -Sonderbd 30. - С. 12-13, 25-29, 133-139, 187-185, 261-265.
      135. Ермолович Д.И. К вопросу о раскрытии содержательной структуры имен собственных в переводе // Тетради переводчика. -М., 1981.-No 18.- С. 64-77.
      136. Еспаева К.С. Лексико-семантические типы антропонимов в эпопее "Путь Абая" М. Ауэзова // Тюркская ономастика. - Алма-Ата, 1984.- С. 229-234.
      137. Жантурина В.Н. К вопросу об антономасии // Проблемы ономастики и семасиологии - Алма-Ата, 1989.- С. 117-123.
      138. Живоглядов А.А Особые случаи переводов смысловых имен собственных. На материале перевода поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" на английский язык // Теория и практика перевода - Киев, 1982. - Вып.7. - С. 60-72.
      139. Жогина К.Б. "Поэзия собственных имен": Некоторые особенности лирики М.И. Цветаевой // Анализ художественного текста на школьном уроке: теория и практика. - Ставрополь. 1995. - Вып. 1. - С. 45-60.
      140. Жогина К.Б. Имя Кармен как средство гармонической организации поэтического текста; На. материале цикла М.И. Цветаевой "Кармен" // Организация и самоорганизация текста. -СПб., Ставрополь, 1996 - С. 168 - 179.
      141. Журавлев А.П. Звук и смысл. - М., 1981. - С. 65-67.
      142. Забурдлева В. И. Звуковая инструментовка имен собственных в романе В. Набокова "Дар" // Функционирование языкового знака в тексте. - Ташкент, 1992. - С 12-16.
      143 Зайцева И. П. Окказиональные имена собственные в современной поэтической речи // Формирование семантики и структуры художественного текста. - Куйбышев, 1984. - С. 56-70.
      144. Зайцева И.П. Композиционная роль собственных имен-поэтизмов в современной советской поэзии // Композиционное членение и языковые особенности художественных произведений - М., 1987.- С 52-62.
      145 Зайцева И.П. Стилистические функции имен собственных в поэтическом тексте: На материале современной советской поэзии: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М., 1988. - 16 с.
      146. Зайцева И.П. Функционально-семантические характеристики имен собственных в поэтическом тексте // Язык и композиция художественного текста. - М , 1983. - С. 66-77.
      147. Зайцева К.Б., Бакастова Т.В., Кузнецова О. А., Тодорова Н. Ю. Имена персонажей в оригинале и переводе произведений М.Твена // Контрастивное исследование оригинала и перевода художественного текста. - Одесса, 1986. - С 38-44.
      148. Зайцева К.Б., Карпенко Е.Ю. Прагматически направленная номинация лица в произведениях разных жанров // Коммуникативная направленность текста и его перевод. - Киев. 1988.- С 55-61
      149. Залевская А.А. Личные имена в "Ассоциативном тезаурусе английского языка" // Актуальные проблемы психолингвистики: Слово и текст. - Тверь, 1996. - С. 65-69.
      150. Зейналова С. Антропонимы в малых жанрах азербайджанского фольклора: Автореф. дис. . канд. филол. наук. - Баку, 1989. - 24с.
      151. Зизин С. И. Парадигматика и синтагматика имен собственных в художественном тексте // Структура и функционирование единиц русского языка. Ташкент, 1986. - С. 108-112.
      152. Зубова Л.В Поэзия Марины Цветаевой: лингвостилистический аспект. Л., 1989.- С. 39-40, 65-72.
      153 Иванов В В., Топоров В.И. К реконструкции Мокоши как женского персонажа в славянской версии основного мифа // Балто-славянские исследования. 1982. - М., 1983 - С. 175-197.
      154. Иванова Е.Б. Стилистические функции собственных имен: На материале произведений К.Г. Паустовского: Автореф. дис . канд. филол. наук. - Одесса, 1987. - 16 с.
      155. Иванова Н.Г. Аксиологические импликации онимов в художественном тексте // Актуальные вопросы русской ономастики - Киев, 1988 - С. 56-60.
      156. Иванова Н.Г. Ономастическое пространство в лирических циклах В. Маяковского, А. Малышко, М. Бажана // Вопросы литературы народов СССР. - Киев, Одесса, 1989. - Вып. 15. - С. 149-153.
      157. Иванова Н.Г Экспликация энциклопедической информации онима в художественном тексте // Исследование лексической и грамматической семантики в русском и украинском языках. -Одесса, 1989. - С.30-36.
      158. Иванова Т.А. "Звала Полиною Прасковью..." - Автор и его герой об именах собственных // Русская речь. - М., 1993. - No6. - С. 3-9.
      159. Иванова Э.А. Сатирические имена в произведениях Во: В связи с проблемой традиции и новаторства. - Ижевск, 1988. - 17 с. - Деп. в ИНИОН АН СССР 19.05.89, No 37952.
      160. Иватко В.А. Как выбирают имена. - Минск, 1988. - 239 с.
      161. Игумен Андроник (Трубачев). Книга "Имена" священника Павла Флоренского // Флоренский П.А. Малое собрание сочинений. Имена. - Кострома, 1993. - Вып. 1 - С. 301 - 311.
      162. Иезуитов С.А. Имена героев и мифологические мотивы в пьесе М. Горького "Егор Булычев и другие" // Имя - сюжет - миф. Проблемы русского реализма. - СПб., 1996. - С. 212-220.
      163. Иезуитов С.А, Имена и фамилии в пьесах Горького "Егор Булычев и другие", "Достигаев и другие", "Васса Железнова" // Горьковские чтения. Горький, 1990. - С. 53-58.
      164. Ильев С.П. Символические значения собственных имен иноязычного происхождения в русской прозе начала XX века: На материале романов Андрея Белого // Wiener Slawistiseher Almanach. - 1991. Bd.27. - С. 109-117.
      165. Ильяш М.И. "Фамильные" каламбуры // Актуальные вопросы русской ономастики. Киев. 1988,- С. 134-141.
      166. Имя - сюжет - миф. Проблемы русского реализма. - СПб., 1996. - 176 с.
      167. Имя - этнос - история: Сб. статей. - М., 1989. - 245 с.
      168. Имя и этнос. Сб. статей. - М., 1996. - 188 с.
      169. Имя-судьба: Сб. статей / Сост., вступ. слово и сопровод. тексты А. Боброва ; Ред. К. Нестерова - М., 1993. - 237с.
      170. Казаков В. Именослов: Словарь славянских имен и прозвищ. - Калуга. 1997. - 167с.

  • Страницы:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17