Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Литературный текст (Проблемы и методы исследования)

ModernLib.Net / Искусство, дизайн / Неизвестен Автор / Литературный текст (Проблемы и методы исследования) - Чтение (стр. 15)
Автор: Неизвестен Автор
Жанр: Искусство, дизайн

 

 


      381. Семенов А.Т. Функционирование онимической лексики в художественном тексте и лексикографическое описание ономастикона романа Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы" Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М., 1996. - 16с.
      382. Семенова С. К вопросу о семантическом содержании антропонима в языке художественного произведения: На материале романа "Мастер и Маргарита" // Сб. научных работ студентов и аспирантов ВГПИ. - Вологда, 1993. - С. 3-7.
      383. Сидорова Т.А. Структурно-семантическая и функциональная характеристика имен собственных в поэтических произведениях В. Хлебникова // Структурно-семантический анализ единиц восточно-славянских языков - Тула, 3990. - С. 228-236.
      384. Сидорова Т.А. Структурно-семантическая и функциональная характеристика имен собственных в романе Ч.Т. Айтматова "Плаха" и "Буранный полустанок" // Русская речь: структура, ресурсы, функционирование. - Тула, 1988. - С. 254-261.
      385. Сидорова Т.А. Функции имен собственных в романе В. Астафьева "Печальный детектив" // Там же. - С- 36-42.
      386. Силаева Г. А. Антропонимия художественных произведений Л.Н. Толстого: Учеб. пособие к спецкурсу. - Рязань, 1986. - 75 с.
      387. Силаева Г.А. Имена персонажей романа Л.Н. Толстого "Война и мир" в сопоставлении с реальным именником изображаемого периода // Лексика и словообразование русского языка. - Рязань, 1982.- С. 28-36.
      388. Силаева Г.А. Имена собственные в поэзии С. Есенина // Творчество С.А. Есенина и современное есениноведение. - Рязань, 1987.- С. 90-96.
      389. Силаева Г.А. Итоги и перспективы изучения ономастики Л.Н. Толстого // Лексика русского языка и ее изучение. - Рязань, 1988. - С. 40-52.
      390. Силаева Г.А. О моделях именования и формах личных имен в романе Л.Н. Толстого "Война и мир" // Лексика и словообразование русского языка. - Рязань, 1982. - С. 36-47.
      391. Синенко B.C. Имя и судьба // НДВШ. Филол. науки. - М., 1995. - No 3 С. 14 - 23.
      392. Системы личных имен у народов мира: Сб. ст. - М.: Наука 1989. - 382 с.
      393. Скрипник Л.Г., Дзяткiвська Н.П. Власнi iмена людей Словник-довiдник / За ред. В.М. Русанiвського - М., 1986. - 3 10 с.
      394. Скрозникова В.А. Тайна индейских имен. - М., 1991. - 181с.
      395. Смирнов А.Ф. Кто же автор эпиграмм на Карамзина?.. // Русская речь М., 1991. - No6. - С. 73-79.
      396. Смирнов Игорь П. Двойной роман (о "Докторе Живаго") // Wiener Slawistischer Almanach. - Wien, 1991. - Bd. 27. - S. 119-136.
      397. Смирнов О К. Имена собственные в художественной литературе и специфика их перевода: Автореф. дис. .. канд. филол. наук. - Одесса, 1991. 16с.
      398. Солахау А.В. Назвы асоб у прадмовах i пасляслоуях Скарыны i яго паслядоунiкау // Беларус мова = Белорус. яз. - Мiнск, 1989 - Вып. 17. - С. 18-29.
      399. Соскина С Н. Имена собственные в семантической структуре научно-фантастического текста // Проблемы функциональной семантики. Калининград, 1993.- С. 127-136.
      400. Справочник личных имен народов РСФСР / Под ред. А.В. Суперанской, Ю.М. Гусева. - 4-е изд. - М., 1989. - 655 с.
      401. Степанов Ю.С. Имя // Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990.- С- 175. 402. Степанов Ю.С.В трехмерном пространстве языка. - М., 1985. - 235 с.
      403. Судавский A.M. Имена русских // Русская мысль - Реутов, 1993. - No 3-12.- С. 51-54
      404. Сумаруков Г.В. Затаенное имя. Тайнопись в Слове о полку Игореве.- М., 1997.- 58 с.
      405. Суперанская А. Либе - Люба - Любовь: Еврейские имена // Наука и жизнь. - М., 1992. - No12. - С. 78-84.
      406. Суперанская А. Толкование имен // Наука и жизнь. - М., 1991. -No4. С. 96-101.
      407. Суперанская А. Что означают имена? // Русская речь. - М., 1991. -No2. -С. 155-120.
      408. Суперанская А.В. Имя - через века и страны. - М., 1990. - 188 с.
      409. Суперанская А.В., Суслова А.В. Современные русские фамилии.-М., 1981.- 176 с.
      410. Супрун В.И Передача экспрессивно окрашенных имен собственных в художественном переводе: На материале переводов рассказов А. П. Чехова на чешский язык // Славянская филология. - СПб., 1993. - Вып. 7. - С. 85-96.
      411. Суран Т.И. Внутренняя форма имен собственных в контексте романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Актуальные вопросы словообразовательного анализа и словообразовательного синтеза. - Киев, 1991 - С. 62-68.
      412. Суркова Т. И. Текстовые функции псевдонимов // Текст и его изучение в вузе и школе. - М., 1991. - С. 67-76
      413. Суслова А.В. Словник современных русских фамилий // Русская речь. М., 1996 - No 1. - С. 69-75.
      414. Суслова А.В., Суперанская А.В. О русских именах. - 2-е изд., испр и доп. - Л.. 1985. - 222 с.
      415. Суслова Т.Д. Антропонимы в тетралогии В.П. Катаева "Волны Черного моря": Антропонимические модели и их функционирование; Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Одесса. 1986. - 16 с.
      416. Суслова Т Д. Ономастикон В.П. Катаева: На материале тетралогии "Волны Черного моря" // Русская ономастика Одесса, !984 - С. 146-151.
      417. Суслова Т.Д. Функционирование одной антропонимической модели в тетралогии В.II. Катаева "Волны Черного моря" // Язык и стиль произведений В П. Катаева, К.Г Паустовского и Л И Славина. - Одесса, 1987.- С 33-39.
      418. Таганов А.Н Магия имени в творчестве М. Пруста // Творчество писателя и литературный процесс. - Иваново, 1993 С. 31-39.
      419. Тарковский Р.Б. Календарные русские имена в басенном рассказе И.А. Крылова // Русс. яз. в шк. - М., 1983- - No 2 - С 69-76.
      420. Тахо-Годи А.А. А.Ф. Лосев - философ имени, числа, мифа // А.Ф. Лосев и культура XX века. - М., 1991. - С. 3-24.
      421. Тахо-Годи А.А. Имя, миф, число // Ломоносовские чтения - 1994 / Под. общ. ред. М Л. Ремневой. - М., 1994. - С. 17-31.
      422 Тейлор Э.Б. Первобытная культура. - М., 1989. - С. 103, 193-198.
      423. Теория и методика ономастических исследований: Сб. ст - М 1986. - 256 с
      424. Тименчик Р.Д. Имя литературного персонажа // Русская речь -М., 1992. - No 5 - С. 25 - 27.
      425. Тихонова Т.М., Давыдова Н.Г. Структура антропонимов в романе А.Куторкина "Лажныця Сура" ("Бурливая Сура") // Ономастика Поволжья.- Саранск, 1986.- С. 138-145.
      426. Тодоров Т. Особенности антропонимической системы "Евгения Онегина" и ее передача в переводах романа на болгарский и английский языки // Болгарская русистика. - София, 1993. - X" 4. - С. 46-51.
      427 Тодорова Н.Ю. Активность антропонима в литературном произведении. Донецк, 1988. - 23 с - Деп. в ИНИОН АН СССР 26.09.88, No 35644.
      428. Тодорова Н.Ю Антропонимия Марка Твена: Автореф. дис. .. канд филол. наук. - Одесса. 1987 - 16 с.
      429. Тодорова Н.Ю. Власне 1мя i контекст у повiстi-казцi Марка Твена "Принц i злидар" // Iнозем. фiлологiя. - Львiв, 1985. - Вип. 78 - С. 31-36
      430. Тодорова Н.Ю К вопросу о системном анализе литературных антропонимов. - Донецк, 1988 - 12 с. - Деп. в ИНИОН АН СССР 26.09.88, No 35643
      431. Тодорова Н.Ю. Литературный антропоним и художественное время в прозаическом произведении. - Донецк, 1986 - 31 с - Деп. в ИНИОН АН СССР 3.04.86, No 24750.
      432. Тодорова Н. Ю., Грановская И А. Американская ономастика в произведениях И Ильфа и Е. Петрова // Язык и стиль произведений И.Э. Бабеля, Ю.К. Олеши, И.А. Ильфа и Е.П. Петрова. - Киев, 1991.-С.193-200.
      433. Топоров В.Н. Moyеai "Музы": соображения об имени и предыстории образа: К оценке фракийского вклада // Из работ Московского семиотического круга. - М., 1997. - С. 257-299.
      434. Топоров В.Н. Васенька Весловский: к семантической мотивированности имени у Толстого / Две заметки из области русской литературы (Тургенев, Толстой) // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. - М., 1996. - С. 46-53.
      435. Топоров В.Н. Русское Святогор: свое и чужое: К проблеме культурно-языковых контактов // Славянское и балканское языкознание. - М., 1983. - С. 89-126.
      436. Топорова Т.В. Язык и миф- германские Walundaz, Welundaz // Изв. АН СССР. Сер яз. и лит.- М., 1989. - Т. 48, No 5. - С. 442-453.
      437. Тумаркина Л.М. Атропонимика и проблема понимания художественного текста // Теория и практика литературоведческих и лингвистических исследований. - М., 1988. - С 79-83.
      438. Турута И.И. В творческой лаборатории А.М. Горького: Авторская правка антропонимов // Русское языкознание. - Киев, 1988. - Вып. 17. - С. 70-77.
      439. Турута И.И. Контекстуальное окружение собственных имен в художественных произведениях A.M. Горького. - Киев, 1982. - 16 с - Деп. в ИНИОН АН СССР 11.01.83, No 12082
      440. Турута И.И. Лексико-семантическая группа основ фамилий в художественных произведениях A.M. Горького // Русское языкознание. - Киев, 1984. - Вып. 8. - С. 98-105.
      441. Турута И.И. Прозвища в романе A.M. Горького "Жизнь Клима Самгина"// Русское языкознание. - Киев, 1983. - Вып. 6. - С 124-129.
      442. Турута И.И. Прозвища в художественной речи A.M. Горького: Структурная и функциональная характеристика. Днепропетровск, 1989. - 20 с. - Деп. в ИНИОН АН СССР 11.09.89, No 39558
      443. Турута И.И. Семантика и стилистика категории числа имен собственных: На материале художественных произведений A.M. Горького // Семантика и стилистика грамматических категорий русского языка. - Днепропетровск, 1989. С. 118-122.
      444. Турута И.И. Семантический диапазон собственных имен в художественном тексте А.М Горького // Русское языкознание. -Киев, 1992. - Вып. 25. - С. 138-145.
      445. Турута И. И. Собственные имена в русской художественной речи и индивидуально-авторском речевом стиле. Днепропетровск. 1989. - 21 с. - Деп. в ИНИОН АН СССР 11.09.89, No 3959.
      446. Турута И.И. Собственные имена в художественной речи A.M. Горького: Прозвища и фамилии: Автореф. дис. ... канд. филол. наук.- Киев, 1985.- 24 с.
      447. Унбегаун Б.О. Русские фамилии. Пер. с англ. - 2-е изд., испр М., 1995. - 446 с. (Фамилии литературных героев - С. 188-194).
      448. Урмачеев Ф. Имя эпического героя // Сов. тюркология - Баку 1986.- No 4.- С. 22-33.
      449. Успенский Б.А. Мена имен в России в исторической и семиотической перспективе // Успенский Б.А. Избранные труды. . М , 1994 - Т.2- Язык и культура. - С. 151 - 158.
      450. Успенский Б.А. Социальная жизнь русских фамилий // Успенский Б.А. Избранные труды: В 3 т. - М., 1996. - Т.2. - С 203-254.
      451. Успенский Л. В Ты и твое имя. - Волгоград, 1994. - 288с.
      452. Фарыно Е. Из заметок по поэтике Цветаевой // Wiener Slawistischer Almanach- - Wien, 1981. - Bd. 3: Manna Cvetaeva Studien und Materialien. - S. 42-43.
      453. Фатеева Н.А. Имена собственные и заглавия в прозе и поэзии Бориса Пастернака // Русистика сегодня. - М.,1994. - No 2. - С 98- 112
      454. Федас Й.Ю. Icтopia, культура, краса iмен // Нар. твoрчiсть та етнографiя. - Киiв, 1988. - No 2. - С. 77-79.
      455. Федоров Е.В. К роли номинации персонажей в художественной концепции личности // Актуальные проблемы современной алтайской литературы: Материалы конф. 1988 г. - Горно-Алтайск, 1995.- С. 106-119.
      456. Федосюк Ю.А. Русские фамилии: популярный этимологический словарь -М , 1981.- 239 с.
      457 Флоренский П. Имена // Опыты, - М , 1990. - С 351-412.
      458. Флоренский П. А. Имена // Социологические исследования -М., 1989. -No 2-6; 1990. - No l-11.
      459. Флоренский П.А. Малое собрание сочинений. - Кострома, 1993 - Вып. I: Имена. - 180 с.
      460. Флоренский II.А. Столп и утверждение истины- У водоразделов истины. М., 1990. - Т.2. - 252-324 с.
      461. Фонякова О.И Имя собственное в художественном тексте.. Учеб. пособие. - Л , 1990. - 104 с
      462. Фонякова О.И. Имя собственное и словарь писателя // Вопросы теории и истории языка. - СПб., 1993. - С. 234-240.
      463 Фонякова О И. О системном анализе имен собственных в художественном тексте // Проблемы комплексного анализа языка и речи. - Л., 1982.- С, 83-89.
      464. Фролов Н.K., Меринова Н А Контаминация неканонических и канонических личных имен эпохи Киевской Руси: На материале, "Повести временных лет" // Экология культуры и образования. филология, философия, история. - Тюмень, 1997. - С 4-10.
      465. Фролов Н.К., Ячменева Л.В. Мотивация функций антропонимов в романе Л.Н. Толстого "Анна Каренина" // Слово и конструкция в художественном тексте. - Тюмень, 1991. - С. 67-84.
      466. Фролова Е.А. Имена собственные и имена нарицательные как компоненты одного ряда: На материале поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души". - М., 1991. - 15 с. - Деп. в ИНИОН АН СССР 28.05 91, No 44645.
      467. Фролова Е.А. Номинация персонажа в поэме Н.В.Гоголя "Мертвые души" (функционально-стилистический аспект): Автореф. дис. канд. филол. наук. - М., 1993. - 17 с.
      468. Фролова Е.А. Семантика литературного антропонима как средство характеристики персонажей в поэме Н.В. Гоголя "Мертвые души" // Семантика языковых единиц: Материалы науч. конф. - М., 1993 - 4.3. - С 138-140.
      469. Хазагеров Т.Г. Нужно ли переводить фамилии чеховских персонажей? // Язык прозы А.П. Чехова. - Ростов н/Д, 1981. - С 100-105.
      470. Хазагеров Т.Г. Стилистические функции антономасии и трудности ее выявления в рассказах А.П.Чехова // Языковое мастерство А.П.Чехова. - Ростов н/Д, 1988. - С. 5-12.
      471. Ханзак Э. Значение, понятие, имя. - Иванове, 1995. - 96 с
      472. Характер и имя. - СПб., 1992. - 310с.
      473. Харитонов А. Система имен персонажей в поэтике повести "Котлован" // "Страна философов" Андрея Платонова. - М., 1995. -Вып. 2. - С. 152-172.
      474. Хигир Б.Ю. Тайна имени. - М., 1996. - 591с.
      475. Хижняк Л.Г. Мотивация внутренней формы собственных имен в художественной речи // Словоупотребление и стиль М. Горького.- Саратов, 1982. - С 118-127.
      476. Хижняк Л.Г. Отражение экстралингвистических факторов в художественном использовании собственных имен // Язык и общество - Саратов, 1993. - Вып. 9. С. 130-138.
      477. Хихловская Я.В- Имя Дон-Жуана как тип, тема, символ, архетип (миф) (совокупность интерпретаций мифологемы Дон-Жуан как самоорганизующаяся система) // Организация и самоорганизация текста. - СПб.; Ставрополь, 1996. Вып. 1. - С. 28-45.
      478. Хрептулов А.А. Падежная дистрибуция имен собственных: На материале романа Ю.В. Бондарева "Берег" // Актуальные вопросы русской ономастики. Киев, 1988. - С. 200-206.
      479. Хроменко А.Т. Из наблюдений над природой имен собственных в фольклорном тексте // Лексика русского языка и ее изучение. -Рязань, 1988. -С. 53-60
      480. Цхадая П.А. Толковый словарь ономастических терминов.
      Тбилиси, 1989. - 216 с. (на груз. яз.). 481- Цыбиков В.М. Имена персонажей сатирических рассказов бурятских писателей // Бурятские антропонимы и топонимы - Улан-Удэ, 1981.- С, 49-53.
      482. Чавпецова С.В. Композиционная функция имени собственною в современном английском романе // Структура и семантика предложения и текста в германских языках. - Новгород, 1992 -Вып. 2. - С. 135-143.
      483. Чавпецова С.В. Прагматика имен собственных в романе У. Голдинга "Ритуалы плавания" // Прагматический аспект предложения и текста. - Л., 1990. - С. 91-100.
      484. Чавпецова С.В. Прагматика личных собственных имен в социокультурном контексте. - Л., 1989. 26 с. - Деп. в ИНИОН АН СССР 17.07.89, No 38863.
      485. Чавпецова С.В. Роль имен собственных в раскрытии образа персонажа в художественном тексте // Текстообразующие потенции языковых единиц и категорий - Барнаул, 1990. - С. 164-173.
      486. Чавпецова С.В Социальный аспект личных имен персонажей в современном английском романе. - Л., 1988. - 20 с. - Деп. в ИНИОН АН СССР 9.01.89, No 33613.
      487. Чавпецова С.В. Функции личных имен в современном английском романе // Стилистический анализ художественного текста. - Смоленск, 1988.- С. 11-18.
      488. Чавчанидзе Д.Л. Функции литературного имени в произведениях немецкого романтизма // Ломоносовские чтения -1994 / Под. общ. ред. М.Л. Ремневой. - М.: Филология, 1994.
      489. Чернец Л.В. Виды заимствования литературного персонажа и творчество М.Е. Салтыкова - Щедрина //Творчество М.Е. Салтыкова - Щедрина в историко-литературном контексте Калинин,1989.- С 44-52.
      490 Черторизька Т.К. Лiтературнi антропонiми в творах Шевченка // Мовознавство. - Киiв, 1989. - С. 30-35.
      491. Чинчараули А. Этимология имен некоторых персонажей Важа Пшавела ("Цоцола") // Сборник, посвященный Важа Пшавела. -Тбилиси.1982. - No2 - С. 231-240
      492. Членов A.M. Системность антропонимической информации в ПВЛ (Запретные имена в ПВЛ) // Имя - этнос - история. - М.. 1989.- С. 87-96
      493. Шайкевич А.Я. Социальная окраска имени и его популярность // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. - М., 1996. - С. 265-280.
      494. Шанский Н.М., Соловьева B.C., Филиппов А.В. Учебный словарь античных имен в русской поэзии. - Ашхабад, 1990. - 102с.
      495 Шапиро Ф С. Ономастическая лексика в "Молении Даниила Заточника" // Историческая стилистика русского языка Петрозаводск, 1990. С. 123-130.
      496. Шейнина Е.П. Источники фамилий в пьесах А.Н. Островского. Краснодар, 1982. - 9 с. - Деп. в ИНИОН АН СССР 24.08.82, X"10944.
      497. Шейнина Е.П. О чем говорят фамилии у Островского II Русская речь. . М., 1983. - No 2. - С. 24-28.
      498. Шейнина Е.П. Экспрессия словесного ударения в поэтической ономастике А.Н. Островского // Вопросы стилистики - Саратов 1984. -Вып. 9. -С. 141-150.
      499. Шейнкер В.Н. Антропонимика в романе Джеймса Фенимора Купера "Зверобой" // Вест. Новгор. гос. ун-та. Сер. "Гуманитарные науки". - Новгород, 1995. - No 2. - С. 84-91.
      500. Шеремет Л.Г. Стилистический потенциал антропонимов в современном английском художественном тексте // Текст как объект комплексного анализа в вузе. - Л , 1984 - С. 133-(42.
      501. Шильникова А.Ф., Панасенко Э.Д. Типы повторной номинации героя в структуре художественного текста // Сб. науч. тр. -Ташкент, 1980. - No 629. С. 66-72.
      502. Шматова О.В. Имена собственные в произведениях художественной литературы // Сб. тр. молодых ученых и студентов Волгоград, гос. ун-та. Волгоград, 1996. - С. 297-299.
      503. Шмелева Т.В. Онимическая рефлексия в тексте // Принципы изучения художественного текста: Тез. Вторых Саратовских стилистических чтений Саратов, 1992. - 4.2. - С. 168-169.
      504. Шумарина Т.Ф. Антропонимическая вариативность в речевой коммуникации: На материале произведений И.С. Тургенева. Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Одесса, 1985 - 16 с. 505. Шумарина Т.Ф. Вариативность антропонимии в романе И.С. Тургенева "Новь" // Русское языкознание. - Киев, 1984. - Вып 8 - С91-98.
      506. Шутова Н.М. Антропоним и социальный контекст // Вопросы английской текстологии. - Л., 1990. - Вып. 3 - С. S31-136
      507. Щаницин В.А. Народные личные имена. - М., 1989. - 65с.
      508. Щучинская Р.Н. Имя собственное в художественном тексте // Текстообразующие свойства языковых единиц. - Алма-Ата, 2986. -С. 76-79.
      509. Эль Агами A.M. К вопросу об антропонимии в произведениях А.П. Чехова и ее передаче в переводе // Вест. Беларус. ун-та. Сер. 4, Фiлалогiя, журналiстыка, педагогiка, псiхалогiя. - Мiнск, 1985 - No 2. - С. 61-62.
      510. Этническая ономастика: Сб. статей. - М., 1984. - 192 с.
      511. Юдин А.В. Функции имен собственных в механизмах социальной памяти письменных и бесписьменных народов // Проблемы интеллектуального развития организационных систем. -Новосибирск, 1991.- Вып. 1. - С. 73-74.
      512. Юдин А.В. Христианский ономастикон в русских заговорах // Русское языкознание. - Киев, 1992. - Вып. 25. - С. 130-137.
      513. Яблоков Е.А Мотивы прозы Михаила Булгакова. - М., 1997. -С. 12-39.
      514. Якимова Е.В. Петр Адуев имя, характер По роману "Обыкновенная история" //Гончаровские чтения - 1994 Ульяновск, 1995 - С 43-49
      515. Януш Я. В. Зображальнi функцii антропонiмiв у мовi украiнськоi драматургii кiнця XIX - початку XX ст. // Мовознавство - Киiв, 1981. -No5 -С 41-46.
      516. Auerswald В. Einige Aspekte des Gebrauchs von Realienbezeichnungen in der kunstlenschen Literatur // Wiss Ztschr der Brandenburgischen Landeshochsch - Potsdam, 1990 - Jg 34, i; 5 - S. 687-691.
      517. Bagby I.. , Sigalov P. The Semiotics of Names and Naming in Тolstoj's "The cossacks" // Slavic and East European journal. -Tusson, 1987. - Vol. 31, No4 -P 473-489.
      518. Baiker M. G. Onomastics and Zamiatin's "We" // Canadian-American Slavic Studies - Ottawa, 1977. - Vol. 11. - P 551-560.
      519. Benson M. Dictionary of Russian Personal Names - New York, 1992. 879 p.
      520. Bibliografie ceske a slovenske onomastiky / Ceskosi akad ved. Ust. pro jaz ces. - Praga, 1992.
      521. Bilу I. Beitrage zur "Bibliographic der Namenforschung in der DDR"/ Leipzig, 1979. - 67 S.
      522. Birus H. Vorschlag zu einer Typologie literarischer Namen // LILI Ztschr Fur Literaturwiss und Linqustik - Gottingen, 1987. -Jg. 17, H. 67. - S. 38-51 (рез. на англ. яз. ).
      523. Boesch В. Deutsche Namenkunde: Ein Bericht uber Neuerscheinungen der letzten Jahre // Wirkendcs Wort - Leipzig. 1956. -Vol. 7. - S. 1-13.
      524. Bojcun A. M. Literary Onomastics of Contemporary Slavic Novels // Literary Onomastics Studies. - Brocksport; New York, 1975. - Vol. 2. - P. 141-159.
      525. Chapple R. L. A Dostoevsky Dictionary - Ann Arbor (Michigan),
      1983. - 511 p.
      526. Coleman A. F. Humour in the Russian Comedy from Catherine to Gogol. New York, 1925. -P. 5-6.
      527. Cottle В Penguin Dictionary of Surnames Harmondsworth, 1987.
      528. Culleton C. A. Names and Naming in Joyce. - Madison, 1994. - 148 p.
      529. Dunkling L. The Guinness Book of Names. - London, 1993. -255p.
      530. Filips К. The Names of Poets in Georgij Ivanov's Poetry // Names: J. of the Amer. name soc. - New York, 1967. -Vol. 15. -P. 70-77.
      531. Forrester S. Not Quite in the Name of the Lord: a Biblical Subtext in Marina Cvetaeva's Opus // Slavic a. East Europ. j. - Tucson, 1996. - Vol. 40, No2. - P. 278-296.
      532. Gerus-Tarnavets'ka I Nazovnytstvo v poetycnomu tvon-Munchen; Winnipeg, 1966.
      533. Gramerz F. Т. , Kiparsky V. Englische und pseudoenglische Namen bei russischen Schriftstellern. - Wiesbaden, 1961.
      534. Grimand M. Spinning Names: Reference in Narratives // Poetics. -Amsterdam, 1988. -Vol. 17, No 4/5 -P. 483-496.
      535. Hanks P. Dictionary of First Names. - Oxford, 1990.
      536. Hanks P. , Hodges F. Dictionary of Surnames. -Oxford, 1988.
      537. Hook J. N. Book of Names.- New York, 1983.
      538. Hook J. N. Family Names. - New York, 1982.
      539. Horbatsch O. Russische Namenforschung //Handbuch des Russisten. Wiesbaden, 1984.- S. 176-205.
      540. Hubschmid J. Bibliographica Onomastica Helvetica - Bernae, 1954.
      541. Hughes P. Your Book of Surnames. - London, 1967.
      542. Jones G. German-American Names. - Baltimore, 1990.
      543. Kaganoff B. Dictionary of Jewish Names. - New York, 1977.
      544. Karafiath J. , Tverdota Gy. Irodalom cs onomasztika // Helikon. -Budapest, 1992. - Eft. 34. - S. 329-332.
      545. Kempf G. Bibliographic zur deutsch-slawischen Namenkunde.-Glessen; Schmitz, 1976 - 1978. - 219 S.
      546. Kesiow M. Nazwy osobowe w ukrainskich dumach i piesniach historycznych // Zeszyty nauk. Wyzszej szkoly pedim Powstancow Slaskich w Opulu Jezykoznawstwo. - Opoie, 1991. - No 13. - S. 325-332.
      547. Kolatch A. Dictionary of First Names. - Middle Village; New York, 1980.
      548. Lambert E., Pei M. Our Names. - New York, 1961.
      549. Langendonck W. Bibliographia Onomastica 1971. - Leuven, 1974.
      550. Laszlo-Kutiuk M. Diachrony and Synchrony in the Rendering of Jewish Proper Names in Ukrainian Literary Sources // Jews and Slaws - Jerusalem; St. Petersburg, 1993. - P 267-280.
      551. Mieder W. International Bibliography of Explatory Essays on Proverbs and Proverbial Expressions Containing Names // Names: Journal of the American name society - New York, 1976. - Vol. 24. -P. 253-304.
      552. Milejkowska H. Имена персонажей в пьесах А. П. Чехова и Л. Андреева // Antoni Czechow - Warshawa, 1989. -С. 231-238.
      553. Mulon M. L'onomastique francaise Bibliographic des fravaux publics de 1960 a 1985. - Paris, 1987. - XXIV. - 417 p.
      554. Munia H. Nazwy wlasne wopowiadaniu Wiktora Astafjewa "Kradziez" // Slavia orientalis. - Warszawa, 1988. - Rocz. 37, No 3. -S. 433-438.
      555. Namen / Hrsg W. Haubrichs - Gottingen, 1988. - 122 S.
      556. Namen in deutschen literarischen Texten des Mittelalters Vortrage Symposion / Hrsg. von F. Debus, H. Putz. - Neumunster, 1989. - 353 S.
      557. Names and Their Varieties. - Lanhan, 1986. -317p.
      558. Names in Literature: Essays from Literary Onomastics Studies / Ed. by A. G. Altman, F. M. Burelbach - Lanham, 1987. - VI. - 241 p.
      559. New Dictionary of American Family Names - New York, 1973.
      560. Norske personnamnstudiar / Red. av Ola Stemshaug. - Oslo, 1981. - 215 s.
      561. Passage С. E. Character Names in Dostoevsky's Fictions. - Ann Arbor (Michigan), 1982. - 140 p.
      562. Pauls J. P. Chekchov's Humorous Names // Literary Onomastics Studies. - Brocksport, New York, 1974. - Vol. 1. - P. 53-65.
      563. Pauls J. P. Chekchov's Names//Names: J. of the Amer. name soc.-New York, 1975. - Vol. 23. - P. 67-73.
      564. Pauls J. P. Names for Characters in Russian Literature // Names: J. of the Amer. name soc. -N.Y., 1963. -Vol. 11. -P. 10-19.
      565. Rajec E. M. The Study of Names in Literature A bibliography.-New York, 1978.
      566. Rajes E. M. Literarische Onomastik - Heidelberg, 1977.
      567. Rattner E. The Names in Solzhenitsyn's Shot Novel One Day in the Life of Ivan Denisovich // Names: J. of the Amer. name soc. -New York, 1975. -Vol. 23. -P. 103-111.
      568. Reaney P. Dictionary of British Surnames 2nd ed. - London, 1976.
      569. Richardt R. Bibliografie zur russischen Namenforschung mit Beitragen von M. Vaster und В. О. Unbegaun // Onoma - Louvain, 1955-1956. - Vol. 5. - P. 1-76.
      570. Rister V. Имя персонажа у Платонова // Russ. L it - Amsterdam, 1988. -Vol. 23, No2. -С. 133-146.
      571. Rudnyc'kyj J. В. Dyv - Divъ in "Slovo о polku Ihorevi" // Studia Ucrainica - Ottawa, 1978. - Vol. 1. - P. 75-79.
      572. Rzeznicka К. Onomastyka "Stepu" A. Czechowa i JEJ preklad na jezyk polski // Studia russica thorunesia - Torun, 1994. - Т. 2. - S. 57-63.
      573. Schroder W. Die Namen im " Trojancrkrieg" Konrads von Wurzburg Stuttgart, 1992. - 144 S.
      574. Schwanke M. Name und Namengebung bei Goethe: Computergestutzte Studien zu epischen Werken - Heidelberg, 1992. - 490 S.
      575. Singerman R. Jewish and Hebew Onomastic. A Bibliography.- New York, 1977.
      576. Smith E. American Surnames - Philadelphia. 1969.
      577. Smith E. S. Personal Names: A Bibliography - New York, 1952.-226 S.
      578. Stewart G. American Given Names - New York, 1979.
      579. Szymanowska I. Personennamen in zwei Werken von Majakovski // Zpravoda) Mistonpisne Komise Ceskoslovenski Akademie Ved.-Praga, 1975 -Vol. 16. -S. 202-207.
      580. Taszycki W. Bibliografia onomastyki polskej od roku 1959 do roku 1970 wlacznie - Krakow, 1972. - 392 s.
      581. Tichoniuk В. Nazwy osobowe w poemacie A. Puszkina "Ruslan i Ludmila" // Zeszyty nauk. Wyzszej szkoly ped Filologia ros. - Opole, 1991. -No28. -S. 73-80 (рез. на рус. яз. ).
      582. Unbegaun В. О. Russian Surnames - Oxford, 1972.
      583. Vasmer M. Studien zur russischen Volksepik // Zeitschrift fur slawische Philoiogie. -1961. Vol. 29. -S. 382-388.
      584. Wilkon A. Nazewnictwo w utworach Stefana Zeromskiego. -Wroclaw, 1970.
      585. Withycombe E. Oxford Dictionary of English Christian Names.-3rd ed. Oxford, 1977.
      586. Witkowski T. Grundbegriffe der Namenkunde - Berlin, 1964. - 92 S.
      587. Zacordonet A. Numele proprii in opera lui Cehov // Studii si cercetari stiintifice fliologie. -1967. -Vol. 11. -P. 31-43.
      ПРИЛОЖЕНИЕ: перечень наиболее известных зарубежных специализированных журналов, активно публикующих исследования по вопросам литературной антропонимики (в скобках указан год начала издания).
      Anthroponymica. Instituut voor Naamkunde. - Leuven (1947)
      Beitrage zuг Namenforschung. - Heidelberg (1949)
      Literary Onomastics Studies. - Brocksport, New York (1974)
      Namenkund Informationen. - Leipzig.
      Names. - Vermillion (S. Dac.) (1952)
      Names: Journal of the American name society. - Berkeley; New York (1953)
      Onoms Bulletin d'lnformation et de Bibliographie. Bibliographical and Information Bulletin, international Center of Onomastics. International Committee of Onomastic Science. - Louvain (1950)
      Onomastica Jugoslavica. - Ljubljana (1969)
      Onomastica SIavogermanica. Sachsische Akademie der Wissenschaften. Philologische - historische Klasse- A brandlungen. - Leipzig (1965)
      Onomastica. Revue Internationale de Toponymie et d'Anthroponymie.
      Paris (1947-1948). С 1949 г. выходит под названием: Revue
      Internationale d'Onomastique (1949) Onomastica. - Wroclaw (1955)
      Onomastica. Ukrainian Free Academy of Science. Canadian Institute of
      Onomastic Sciences. - Winnipeg (1951) Onomasticon. Tutto sul tuo nome. Milan (1964) Onomata. Revue d'Onomastique Grecgue. - Athens (1952) Publications of the South Central Names Institute. East Texas State
      University. -Commerce, Texas (1972)
      1 Лихачев Д.С. Внутренний мир художественного произведения// Вопросы литературы, 1968.No 8.
      2 См., например: Бочаров С.Г. О художественных мирах . М., 1985; Чудаков А П. Мир Чехова: Возникновение и утверждение. М.,1986.
      3 Федоров Ф. П. Романтический художественный мир: пространство и время. Рига,1988.
      4 Борецкий М. И. Художественный мир и частотный словарь поэтического произведения // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1978- N5. С.453.

  • Страницы:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17