* * *

      Телефон Райана зазвонил в 2.03 местного времени. Он успел схватить трубку еще до второго звонка.
      – Слушаю.
      – Говорит Сондерс из оперативного центра. Включите телевизор. Через четыре минуты Си-эн-эн покажет что-то потрясающее.
      – Что именно? – Рука Райана пыталась найти пульт дистанционного управления; наконец, он включил телевизор в спальне.
      – Вы не поверите, сэр. Мы сняли передачу со спутника Си-эн-эн, Атланта сейчас посылает ее в сеть. Не знаю, как израильские цензоры пропустили такое. В любом случае…
      – Хорошо, сейчас начинается. – Райан успел вовремя протереть глаза. Он заглушил звук, чтобы не разбудить жену. Впрочем, комментарии не требовались.
      – Господи Боже мой…
      – Так точно, сэр, этим сказано все, – согласился старший дежурный.
      – Немедленно вышлите за мной машину. Свяжитесь с директором – пусть немедленно прибудет в Лэнгли. Позвоните дежурному офицеру в отделе связи Белого дома. Он сообщит кому надо. Нам понадобятся все заместители директора, руководители отделов Израиля, Иордании – черт возьми, вызывайте всех, кто связан с Ближним Востоком. Позаботьтесь, чтобы Госдеп не остался в неведении…
      – У них есть свои…
      – Знаю. Все равно, сообщите им. Никогда не полагайтесь на кого-то в таком деле, ясно?
      – Так точно, сэр. Что еще?
      – Еще? Пришлите мне четыре часа сна. – Райан положил трубку.
      – Джек.., это было… – Кэти приподнялась в постели. Она успела увидеть повторение эпизода.
      – Совершенно верно, милая.
      – Что это значит?
      – Это значит, что арабы нашли способ уничтожить Израиль. – Если только мы не придем к нему на помощь, промелькнуло в голове Райана.

* * *

      Девяносто минут спустя Райан включил свою автоматическую кофеварку "Уэст Бенд", стоящую позади его стола, прежде чем взяться за бумаги, оставленные ночным персоналом. Сегодня ему понадобится немало кофе. Райан побрился в машине по дороге в Лэнгли, однако взгляд в зеркало убедил его, что качество бритья оставляет желать лучшего. Джек подождал, пока наполнится чашка, взял ее и направился в кабинет директора ЦРУ. У Кабота там сидел Чарлз Олден, советник президента по национальной безопасности.
      – Доброе утро, – поздоровался доктор Олден.
      – Доброе, – ответил заместитель директора хриплым голосом. – Только что в нем доброго? Президенту уже сообщили?
      – Нет. Я не хочу беспокоить его, пока нам не будет известно что-то определенное. Поговорю с ним, когда он проснется – сразу после шести. Маркус, что ты думаешь сейчас о своих израильских друзьях?
      – Что нам известно, Джек? – повернулся директор ЦРУ к своему заместителю.
      – Стрелявший – капитан полиции, судя по нашивкам на мундире. Имя пока неизвестно, а следовательно, и его прошлое. Израильтяне заперли его где-то и молчат. На основании пленки можно заявить, что двое точно убиты и несколько человек, наверно, ранены. Наш представитель в Израиле не знает подробностей, кроме того, что произошло, а это видели и мы на пленке. По-видимому, никому не известно, где телевизионная группа, которая вела съемку. В момент случившегося на Храмовой горе у нас не было агентов, поэтому все наши заключения основаны только на средствах массовой информации. – Как всегда, хотелось добавить Райану, но он сдержался. Утро и без того выдалось тяжелое. – Храмовая гора оцеплена подразделениями израильской армии, никого не впускают и не выпускают. То же самое относится и к Стене плача. Это, по-видимому, произошло впервые. Наше посольство не делает никаких заявлений, ждут инструкций из Вашингтона. Другие посольства тоже. Из Европы пока не последовало никакой официальной реакции, но в течение часа, я полагаю, это изменится. Там начался рабочий день, и они получили ту же пленку по каналу своей "Службы новостей с неба".
      – Сейчас почти четыре, – заметил Олден, устало взглянув на часы. – Пройдет еще три часа, и у людей, садящихся за завтрак, испортится настроение: с самого утра такое страшное зрелище. Джентльмены, мне кажется, что это вызовет взрыв негодования. Райан, вы собрали нас. Я помню, что вы говорили в прошлом месяце.
      – Рано или поздно арабы должны были поумнеть и выбрать правильную тактику, – сказал Джек. Олден кивнул. С его стороны это очень любезно, отметил Райан, он упомянул то же самое в одной из своих книг несколько лет назад.
      – , Мне кажется, Израиль выдержит и этот шторм, как всегда… Тут Райан прервал своего директора:
      – Вы ошибаетесь, босс, – сказал он, понимая, что кто-то должен указать директору ЦРУ на суровые факты. – К данному случаю применимы слова Наполеона о физическом и моральном. Израиль во всем полагается на свою моральную правоту. Их характерной чертой является то, что они – единственная демократическая страна в регионе, носители справедливости. Эта концепция умерла три часа назад. Теперь они походят на Булла – кем бы он ни был – в Сельме, штат Алабама, только он прибегнул к пожарным шлангам. Узнав о случившемся, все защитники гражданских прав придут в ярость. – Джек помолчал, отпил кофе из чашки. – Все дело в элементарной справедливости. Когда арабы бросали камни и бутылки с зажигательной жидкостью, полиция могла говорить, что она прибегает к силе в ответ на силу. Но только не в данном случае. Оба убитых сидели и никому не угрожали.
      – Но ведь случившееся – это поступок психически ненормального человека! – сердито воскликнул Кабот.
      – Вы ошибаетесь, сэр. Выстрел из пистолета можно объяснить как поступок безумца, однако первая жертва была результатом попадания двух этих резиновых пуль из однозарядного ружья с расстояния в двадцать ярдов – двух прицельных выстрелов. Это – хладнокровное убийство, и его нельзя объяснить случайностью.
      – Вы уверены в том, что он действительно мертв? – спросил Олден.
      – Моя жена – врач, и она пришла к такому заключению. Его тело дернулось и сразу ослабло, что указывает, вероятно, на смерть от тяжелой черепной травмы. Израильтяне не смогут утверждать, что он споткнулся и упал на край тротуара. Это меняет все самым коренным образом. Если палестинцы не дураки, они увеличат ставки. Будут и дальше придерживаться такой тактики и ждать, пока не отзовется мировое общественное мнение. И если они поступят именно так, их выигрыш неизбежен, – закончил Джек.
      – Я согласен с Райаном, – кивнул Олден. – Сегодня еще до обеда в ООН будет принята резолюция, осуждающая действия Израиля. Нам придется поддержать ее, и это покажет арабам, что ненасильственные действия являются лучшим оружием, чем камни. Какой тогда будет реакция Израиля?
      Олден знал ответ и задал этот вопрос лишь для того, чтобы просветить директора ЦРУ. Райан взялся сформулировать ответ за своего директора.
      – Сначала они прибегнут к обструкции. Сейчас они, наверно, ругают себя за то, что не сумели перехватить пленку, но это – запоздалая реакция. Происшедшее было почти наверняка незапланированным инцидентом, то есть, я хочу сказать, что правительство Израиля удивлено всем этим не меньше нас, иначе они сразу захватили бы телевизионщиков. В настоящее время этого полицейского капитана проверяют на предмет психической ненормальности. К обеду уже заявят, что он сумасшедший – черт побери, так наверно и есть – и что это был отдельный случайный поступок. Насколько успешной будет такая попытка оправдаться, трудно сказать, но…
      – У них ничего не получится, – прервал его Олден. – Президенту придется выступить с заявлением не позже девяти утра. Мы не можем назвать происшедшее "трагическим случаем". Это – хладнокровное убийство невооруженного демонстранта официальным представителем государства.
      – Послушай, Чарли, но это действительно трагическая случайность, – повторил Кабот.
      – Может быть, но мы предсказывали такое в течение пяти лет. – Советник по национальной безопасности встал и подошел к окну. – Маркус, единственное, что сохраняло Израиль на протяжении последних тридцати лет, – это глупость арабов. Они или отказывались признать, что законность государства Израиль полностью основана на моральных принципах, или им было просто наплевать на это. Теперь Израиль оказался в безвыходном положении – с точки зрения этики. Если он – подлинно демократическое государство, уважающее права своих граждан, ему придется гарантировать арабам более широкие права. Но тогда будет нанесен серьезнейший ущерб его политической целостности, которая основывается на том, чтобы успокаивать собственных религиозных фундаменталистов – а тем в высшей степени наплевать на права арабов, правда? Но если израильтяне уступят религиозным фанатикам и прибегнут к обструкции, попытаются загладить случившееся, тогда Израиль не является демократическим государством и не может рассчитывать на политическую поддержку со стороны Америки, без которой ему грозит экономическая катастрофа или военное поражение. К нам применима та же дилемма. Наша поддержка Израиля основывается на его политической законности как действующей либеральной демократии, но эта законность больше не существует. Страна, чья полиция убивает безоружных людей, не обладает законностью, Маркус. Мы больше не сможем поддерживать Израиль, где происходят подобные трагедии, равно как не поддерживали таких диктаторов, как Сомоса в Никарагуа или Маркое на Филиппинах, или других самозваных правителей…
      – Черт побери, Чарли! Израиль – не…
      – Я знаю, Маркус. Израиль не относится к их числу. Никак не относится. Однако доказать это они могут лишь одним способом – измениться, осуществить то, что они все время провозглашали. Если они попытаются игнорировать общественное мнение, Израиль обречен. Они захотят опереться на свое политическое лобби и увидят, что оно больше не существует. Если дело зайдет настолько далеко, они поставят наше правительство перед еще более значительными трудностями, чем сейчас, и тогда придется подумать о том, чтобы открыто лишить их всяческой поддержки. Мы не можем пойти на это. Нужно найти другую альтернативу. – Олден отвернулся от окна. – Райан, ваша идея выдвигается теперь на первое место. Я беру на себя президента и Госдеп. Есть только один способ вытащить Израиль из кучи неприятностей – разработать план мирного урегулирования, который будет реально осуществимым. Свяжитесь со своим другом в Джорджтауне и передайте ему, что это перестало быть исследованием и стало проектом. Назовем его – проект "Паломничество". К завтрашнему утру мне понадобится план того, что нам нужно и как мы собираемся осуществить это.
      – Придется работать очень быстро, сэр, – заметил Райан, – Тогда не буду вас задерживать, Джек. Если мы не предпримем самых срочных мер, один Бог знает, что может произойти. Вы знакомы со Скоттом Адлером из Госдепа?
      – Встречались несколько раз.
      – Он – правая рука Брента Талбота. Думаю, вам нужно встретиться с ним – после того как договоритесь со своими друзьями. Он прикроет ваш тыл с фланга Государственного департамента. Мы не можем ждать и надеяться, что их бюрократия будет двигаться достаточно быстро. Лучше упакуйте-ка чемодан, дружище, он вам понадобится. Мне нужны факты, позиции заинтересованных сторон и надежная – самая надежная – оценка всего этого, причем срочно. Наконец, эта операция должна быть чернее угольной шахты. – Последнее замечание относилось к директору ЦРУ. – Если мы хотим добиться успеха, ничто не должно просочиться.
      – Будет исполнено, сэр, – ответил Райан. Кабот просто кивнул.

* * *

      Джеку еще ни разу не приходилось бывать в столовой для преподавательского состава Джорджтаунского университета. Это показалось ему странным, однако он отбросил эту мысль и принялся за завтрак. Их столик был у окна, выходящего на автомобильную стоянку.
      – Ты был прав, Джек, – заметил Райли. – Мое пробуждение оказалось не слишком приятным.
      – Получили ответ из Рима?
      – Им нравится такая идея, – ответил профессор Джорджтаунского университета.
      – Насколько нравится? – спросил Райан.
      – Ты так серьезно относишься к ней?
      – Два часа назад Олден сказал мне, что теперь она выдвинулась на первое место.
      Райли выслушал это сообщение и кивнул.
      – Хотите спасти Израиль, Джек?
      Райан не знал, содержится ли юмор в этом вопросе, да и его физическое состояние не располагало к веселью.
      – Святой отец, я просто выполняю поручение – знаете, что-то вроде приказа?
      – Мне знаком этот термин. Ты удивительно хорошо рассчитал время для осуществления такого намерения.
      – Возможно, однако вопрос о заслугах и Нобелевской премии оставим на другой раз, ладно?
      – Ешь свой завтрак. Мы еще успеем застать всех на своих рабочих местах, а вот выглядишь ты ужасно.
      – Я и чувствую себя ужасно, – признался Райан.
      – После сорока нужно кончать пить, – заметил Райли. – Достигнув этого возраста, становится трудно справляться с последствиями.
      – Но вы-то не кончили, – напомнил Джек.
      – Верно, но я – священник. Мне приходится пить. Итак, что тебе требуется?
      – Если мы получим предварительное согласие всех главных сторон, можно будет приступить к серьезным переговорам, но эту часть уравнения понадобится решить как можно тише, не привлекая внимания. Президенту нужна быстрая оценка ситуации и способов ее решения. Этим я и занимаюсь.
      – Согласится ли Израиль?
      – Если не согласится, будет сидеть в говне – один. Извините меня, но именно так обстоят дела.
      – Ты прав, разумеется, однако смогут ли они понять создавшееся положение?
      – Святой отец, моя задача состоит в сборе и оценке информации. Все спрашивают меня, что ждет нас в будущем, но я не знаю этого. Мне известно лишь одно – то, что мы увидели по телевидению, может разжечь самый крупный огненный шторм после Хиросимы, и мы готовы приложить все усилия, чтобы не допустить пожара в целом регионе.
      – Ешь. Мне нужно подумать, а самые лучшие мысли приходят мне в голову, когда я что-то жую.
      Спустя несколько минут Райан понял, насколько хорошим был этот совет. Пища впитала кислоту в его желудке, образовавшуюся от нескольких чашек кофе, а энергия, полученная от этой пищи, даст ему силы на весь день. Не прошло и часа, как он снова сидел в автомобиле – на этот раз его путь лежал в Государственный департамент. К обеду он приехал домой и даже ухитрился немного поспать. Дома он собрал чемодан и вернулся в Белый дом, где принял участие в совещании, затянувшемся до поздней ночи. Олден действительно серьезно отнесся к решению проблемы, и обмен мнениями в его кабинете охватил массу вопросов. Еще до рассвета Джек выехал на базу ВВС Эндрюз и сумел позвонить жене из зала ожидания для особо важных пассажиров. Он надеялся взять сына на бейсбольный матч в течение уик-энда, но теперь для него уик-энда не будет. Наконец прибыл последний курьер из ЦРУ, Госдепа и Белого дома, который доставил две сотни страниц документов, и Джеку предстояло прочитать их во время перелета через Атлантику.

      База американских ВВС в Рамштейне, на территории Германии, расположилась в окруженной лесом долине, что показалось Райану необычньм. Его представление о настоящем аэродроме рисовало картину ровного поля, протянувшегося до самого горизонта. Он знал, что это не имеет особого значения, но такая картина составляла для него одну из привычных прелестей воздушного перелета. На этой базе расположилось целое авиакрыло истребителей-бомбардировщиков Ф-16, и каждый из них находился в своем собственном ангаре-бомбоубежище, в свою очередь окруженном деревьями. Немцы вообще испытывают глубокую любовь ко всему живому в природе, что производит впечатление на всякого американского эколога. Здесь на удивление удачно совпали устремления любителей зеленых насаждений и военная необходимость. Заметить ангары с воздуха было практически невозможно, а те из них, что были построены французами, скрывали деревья, растущие прямо на их крышах, что было замечательно как с военной, так и с эстетической точки зрения. На базе находилось также несколько больших правительственных самолетов, в том числе приспособленный для высших чинов "Боинг-707" с надписью "Соединенные Штаты Америки" на борту, который тут называли "Мисс Свинка". Им пользовался для полетов по Европе командующий ВВС в этой части мира. Райан не мог удержаться от улыбки. Здесь стояло более семидесяти боевых самолетов, нацеленных на советские дивизии, которые теперь отводились с территории Германии. Эти истребители-бомбардировщики расположились на идеальной в экологическом отношении базе, и тут же было место стоянки "Мисс Свинки". Воистину безумный мир.
      С другой стороны, когда летаешь самолетами ВВС, тебе гарантирован по-настоящему отличный приют. В данном случае Райана ожидал номер-люкс в отеле с весьма привлекательным названием "Кэннон" . Полковник, командир базы, встретил Райана у трапа самолета "Гольфстрим" и тут же доставил в роскошный номер, где портативный бар содержал отличный набор спиртного, что помогло Джону преодолеть последствия стремительного перелета и смены часовых поясов: девятичасовой сон его был особенно крепок благодаря вниманию, которое он уделил содержимому бутылок. К тому же Райан ничего не потерял – местный телевизор работал всего на одном канале. Он проснулся в шесть утра по местному времени, обнаружив, что его внутренние часы почти совпадают с часами Рамштейна. Правда, тело ломило, он испытывал голод, зато почти уцелел после очередной схватки с продолжительным перелетом. По крайней мере так ему казалось.
      Этим утром Джек не был расположен к пробежке – так он сказал самому себе. Да и, откровенно говоря, вряд ли он сумел бы пробежать полмили даже под дулом пистолета. Вместо этого Райан решил совершить энергичную прогулку. Скоро его стали то и дело обгонять местные любители утреннего бега. Большинство из них были пилотами – уж очень молодо и подтянуто они выглядели. Среди деревьев по сторонам дороги все еще висели обрывки утреннего тумана. Здесь было намного прохладнее, чем дома, и тихий воздух то и дело разрывал рев реактивных двигателей – "звук свободы", отчетливо слышный символ военной мощи, которая более сорока лет гарантировала мир Европе. Теперь, разумеется, этот звук вызывал в Германии недовольство. Отношения меняются столь же быстро, как и времена. Американская военная мощь выполнила свою задачу и превратилась в нечто, относящееся к прошлому – по крайней мере для немцев. Границы, рассекавшей Германию, больше не существовало. Вместе с ней исчезли сторожевые башни и колючая проволока, минные поля и заграждения. Вспаханная полоса земли, в течение жизни двух поколений остававшаяся нетронутой, – чтобы видны были отпечатки ног тех, кто пытался найти убежище на Западе, – засажена травой и цветами. Восточные районы, которые еще недавно беспрестанно фотографировали спутники, передавая снятое на землю для дешифровки и изучения, куда разведслужбы засылали своих агентов, тратя немалые деньги и рискуя человеческими жизнями, находились теперь во власти туристов с камерами. Приезжающие вместе с ними специалисты-разведчики были скорее потрясены, чем озадачены стремительными переменами, нахлынувшими подобно весеннему разливу. "Я знал, что был прав относительно данного расположения", – думали одни. "Боже, какую ошибку мы совершили, изучая этот район", – изумлялись другие.
      Райан покачал головой. Ситуация была более чем поразительной. Вопрос двух Германий лежал в основе конфликта между Востоком и Западом еще до его рождения. Казалось, этот конфликт вечен и навсегда останется предметом докладов, разведывательных оценок и статей в прессе, объем бумаг на эту тему будет непрерывно расти, пока не заполнит весь Пентагон. И вот всем усилиям, всякому изучению микроскопических деталей, всем мелким разногласиям – всему пришел конец. Пройдет еще немного времени – и все это канет в Лету. Даже ученые-историки не смогут изучить все данные, считавшиеся когда-то такими важными, необходимыми, критическими, решающими, ради которых рисковали жизнью, а теперь превратившиеся в гигантское примечание к результатам второй мировой войны. База в Рамштейне стала частью прошлого. Она была предназначена для размещения самолетов, которые должны были очистить небо от русских истребителей-бомбардировщиков и нанести удар по наступающим дивизиям. Теперь эта база превратилась в дорогой анахронизм, и скоро в квартирах ее офицеров будут жить немецкие семьи. Интересно, как поступят с бетонными ангарами – вроде этого? Превратят в винные погреба? Здесь готовят прекрасные вина.
      – Стоять! – Райан мгновенно остановился и взглянул в сторону, откуда донесся окрик часового. Это оказалась женщина – сотрудник службы безопасности ВВС. Скорее девушка, хотя ее автомат М-16 смотрел на него весьма серьезно, без всякой скидки на пол и возраст.
      – Я что-то натворил?
      – Удостоверение, пожалуйста. – Девушка была весьма привлекательной и действовала вполне профессионально. Кроме того, ее прикрывал другой часовой, стоявший за деревьями.
      Райан передал ей свое удостоверение сотрудника ЦРУ.
      – Первый раз вижу такое удостоверение, сэр.
      – Я прибыл вчера вечером на самолете VC-20 "Гольфстрим". Остановился в отеле, комната 109. Позвоните полковнику Паркеру.
      – У нас объявлена тревога, сэр, – девушка взяла в руку радио.
      – Исполняйте свои обязанности, мисс, извините, сержант Уилсон. Мой самолет отправляется только в десять. – Джек оперся плечом о ствол дерева и потянулся. Утро было слишком прекрасным, чтобы беспокоиться о чем-то – даже если тебя держат на мушке двое вооруженных часовых, не подозревающих, кто ты такой.
      – Слушаюсь. – Сержант Бекки Уилсон выключила радио. – Вас разыскивает полковник, сэр.
      – Где мне повернуть на обратном пути, у "Кингбургера"?
      – Совершенно верно, сэр. – Она вернула ему удостоверение и улыбнулась.
      – Спасибо, сержант. Сожалею, что побеспокоил вас.
      – Хотите, вас отвезут к полковнику, сэр? Вы очень ему нужны.
      – Лучше уж прогуляюсь. А полковник подождет, он явился на службу слишком рано.
      Райан повернулся и пошел обратно, оставив позади недоумевающую девушку-сержанта, которая пыталась понять, насколько важен этот человек, если заставляет самого командира базы сидеть у входа в отель "Кэннон". Райану понадобилось несколько минут, чтобы вернуться к отелю; ощущение пространства все еще не оставило его, несмотря на незнакомое окружение и смену шести часовых поясов.
      – Доброе утро, полковник! – Райан перепрыгнул через ограду, отделяющую площадку для стоянки автомобилей.
      – Я тут организовал маленький завтрак с сотрудниками аппарата командующего ВВС в Европе. Нам хотелось бы узнать вашу точку зрения на происходящие здесь события.
      Джек рассмеялся.
      – Просто великолепно! А мне хочется выслушать вашу точку зрения по тому же вопросу. – Он направился к своему номеру, чтобы переодеться. Почему они считают, что я знаю больше их? – подумал Райан. К моменту вылета самолета он действительно узнал четыре вещи, о которых не подозревал раньше: советские войска, покидавшие территорию того, что раньше было Восточной Германией, были крайне недовольны тем, что им приходилось передислоцироваться в районы, совсем для них неподготовленные и где их никто не ждал. Далее, части бывшей армии ГДР были еще более недовольны своим вынужденным увольнением, чем думали в Вашингтоне; возможно, у них оказались сочувствующие среди бывших сотрудников распущенной ныне службы безопасности – Штази. Наконец, хотя ровно дюжина членов "Фракции Красной армии" была арестована в Восточной Германии, по крайней мере столько же узнали о предстоящих арестах и исчезли до того, как за ними прибыла германская федеральная полиция. Райану сообщили, что именно этим и объясняется тревога на базе ВВС в Рамштейне.
      Правительственный VC-20 "Гольфстрим" взлетел с аэродрома сразу после десяти утра и направился на юг. Бедные террористы, подумал Райан, посвятившие свою жизнь, силы и разум чему-то, что исчезало быстрее, чем германская территория позади. Они похожи на детей, у которых умерла мать. Никаких друзей. Они скрывались в Чехословакии и ГДР, не подозревая о приближающемся распаде обоих коммунистических государств. Где теперь искать им убежище? В России? Там их не примут. В Польше? А это уже совсем смешно. Мир изменился у них под ногами – и скоро изменится еще раз, задумчиво сказал себе Райан. Их оставшиеся друзья тоже станут свидетелями меняющегося мира. Может быть, станут, поправил он себя. Может быть…

* * *

      – Привет, Сергей Николаевич, – произнес Райан, когда гость неделю назад вошел в его кабинет.